首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三峡桥 > 洪波欲渡渡不得

“洪波欲渡渡不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洪波欲渡渡不得”出自哪首诗？

答案： “洪波欲渡渡不得”出自： 宋代 陈舜俞的 《三峡桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng bō yù dù dù bù dé ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“洪波欲渡渡不得”的上一句是什么？

答案： “洪波欲渡渡不得”的上一句是： 新秋织女望牵牛 , 诗句拼音为： xīn qiū zhī nǚ wàng qiān niú ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“洪波欲渡渡不得”的下一句是什么？

答案： “洪波欲渡渡不得”的下一句是： 以鹊为桥诚拙谋 , 诗句拼音为： yǐ què wèi qiáo chéng zhuō móu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“洪波欲渡渡不得”全诗

三峡桥 (sān xiá qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

银河源源天上流，新秋织女望牵牛。
洪波欲渡渡不得，以鹊为桥诚拙谋。
胡不见庐山三峡水，此源亦接明河底。
擘崖裂嶂何其雄，崩雷泄云势披靡。
飞鸟难过虎豹愁，四时白云吹不收。
烛龙此地无行迹，六月游子披貂裘。
谁将巨斧凿大石，突兀长桥跨苍壁。
行车走马安如山，下视龙门任淙激。
寄言牛女勿相疑，地下神工犹更奇。
唤取河边作桥栋，一年不必一佳期。

平平平平平仄平，平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，平平仄平仄平仄。
平仄○○仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
○平仄仄平○平，仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平○○平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平○。

yín hé yuán yuán tiān shàng liú ， xīn qiū zhī nǚ wàng qiān niú 。
hóng bō yù dù dù bù dé ， yǐ què wèi qiáo chéng zhuō móu 。
hú bù jiàn lú shān sān xiá shuǐ ， cǐ yuán yì jiē míng hé dǐ 。
bò yá liè zhàng hé qí xióng ， bēng léi xiè yún shì pī mǐ 。
fēi niǎo nán guò hǔ bào chóu ， sì shí bái yún chuī bù shōu 。
zhú lóng cǐ dì wú xíng jì ， liù yuè yóu zǐ pī diāo qiú 。
shuí jiāng jù fǔ záo dà shí ， tū wù cháng qiáo kuà cāng bì 。
xíng chē zǒu mǎ ān rú shān ， xià shì lóng mén rèn cóng jī 。
jì yán niú nǚ wù xiāng yí ， dì xià shén gōng yóu gèng qí 。
huàn qǔ hé biān zuò qiáo dòng ， yī nián bù bì yī jiā qī 。

“洪波欲渡渡不得”繁体原文

三峽橋

銀河源源天上流，新秋織女望牽牛。
洪波欲渡渡不得，以鵲爲橋誠拙謀。
胡不見廬山三峽水，此源亦接明河底。
擘崖裂嶂何其雄，崩雷泄雲勢披靡。
飛鳥難過虎豹愁，四時白雲吹不收。
燭龍此地無行迹，六月遊子披貂裘。
誰將巨斧鑿大石，突兀長橋跨蒼壁。
行車走馬安如山，下視龍門任淙激。
寄言牛女勿相疑，地下神工猶更奇。
喚取河邊作橋棟，一年不必一佳期。

“洪波欲渡渡不得”韵律对照

平平平平平仄平，平平仄仄仄○平。
银河源源天上流，新秋织女望牵牛。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
洪波欲渡渡不得，以鹊为桥诚拙谋。

平仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
胡不见庐山三峡水，此源亦接明河底。

仄平仄仄平○平，平平仄平仄平仄。
擘崖裂嶂何其雄，崩雷泄云势披靡。

平仄○○仄仄平，仄平仄平○仄○。
飞鸟难过虎豹愁，四时白云吹不收。

仄平仄仄平○仄，仄仄平仄平平平。
烛龙此地无行迹，六月游子披貂裘。

平○仄仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
谁将巨斧凿大石，突兀长桥跨苍壁。

○平仄仄平○平，仄仄平平平○仄。
行车走马安如山，下视龙门任淙激。

仄平平仄仄○平，仄仄平平○○平。
寄言牛女勿相疑，地下神工犹更奇。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平○。
唤取河边作桥栋，一年不必一佳期。

“洪波欲渡渡不得”全诗注音

yín hé yuán yuán tiān shàng liú ， xīn qiū zhī nǚ wàng qiān niú 。

银河源源天上流，新秋织女望牵牛。

hóng bō yù dù dù bù dé ， yǐ què wèi qiáo chéng zhuō móu 。

洪波欲渡渡不得，以鹊为桥诚拙谋。

hú bù jiàn lú shān sān xiá shuǐ ， cǐ yuán yì jiē míng hé dǐ 。

胡不见庐山三峡水，此源亦接明河底。

bò yá liè zhàng hé qí xióng ， bēng léi xiè yún shì pī mǐ 。

擘崖裂嶂何其雄，崩雷泄云势披靡。

fēi niǎo nán guò hǔ bào chóu ， sì shí bái yún chuī bù shōu 。

飞鸟难过虎豹愁，四时白云吹不收。

zhú lóng cǐ dì wú xíng jì ， liù yuè yóu zǐ pī diāo qiú 。

烛龙此地无行迹，六月游子披貂裘。

shuí jiāng jù fǔ záo dà shí ， tū wù cháng qiáo kuà cāng bì 。

谁将巨斧凿大石，突兀长桥跨苍壁。

xíng chē zǒu mǎ ān rú shān ， xià shì lóng mén rèn cóng jī 。

行车走马安如山，下视龙门任淙激。

jì yán niú nǚ wù xiāng yí ， dì xià shén gōng yóu gèng qí 。

寄言牛女勿相疑，地下神工犹更奇。

huàn qǔ hé biān zuò qiáo dòng ， yī nián bù bì yī jiā qī 。

唤取河边作桥栋，一年不必一佳期。

“洪波欲渡渡不得”全诗翻译

译文：
银河源源不断地从天上流淌，新秋时节，织女仰望着牵牛。洪波欲过河渡不得，于是用鹊鸟作桥，虽然方法简陋，却是个巧妙的计谋。为何不见庐山和三峡的水流？原来这里的源头也与明河相连。擘崖裂嶂展现着它的雄壮，雷声轰鸣云势翻腾。飞鸟难以飞越，虎豹因此感到忧愁，四季的白云吹来却无法散去。烛龙所在之地没有行迹，六月的游子披着貂裘。谁用巨斧凿开了大石，突兀的长桥跨越在苍壁之上。车马行走在桥上，安稳如同山势，往下望见龙门，水流湍急。我寄语牛女不要怀疑，这座桥是地下神工所创造，更是非常神奇的。现在召唤工匠们在河边建造这座桥的桥栋，不必等到一年又一年的佳期，随时都可以完成。

全文主要描述了银河、牵牛、织女等传说中的元素，并描绘了一座雄伟壮观的桥梁，由神奇的工匠用不同寻常的方式建造而成。文中意境深远，富有想象力，将古代传说与奇妙建筑相结合，表达了作者对自然景观和技艺的赞美。

“洪波欲渡渡不得”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“洪波欲渡渡不得”相关诗句：

“洪波欲渡渡不得”每个字的意思：

包含“洪波欲渡渡不得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂