“冰开见跃鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰开见跃鳞”出自哪首诗？
答案： “冰开见跃鳞”出自： 唐代 高弁的 《省试春台晴望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng kāi jiàn yuè lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冰开见跃鳞”的上一句是什么？
答案：
“冰开见跃鳞”的上一句是： 风煖闻啼鸟 , 诗句拼音为： fēng xuān wén tí niǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冰开见跃鳞”的下一句是什么？
答案： “冰开见跃鳞”的下一句是： 晴山烟外翠 , 诗句拼音为： qíng shān yān wài cuì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“冰开见跃鳞”全诗
省试春台晴望 (shěng shì chūn tái qíng wàng)
层台聊一望，遍赏帝城春。
风煖闻啼鸟，冰开见跃鳞。
晴山烟外翠，香蘂日边新。
已变青门柳，初销紫陌尘。
金汤千里国，车骑万方人。
此处云霄近，凭高愿致身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冰开见跃鳞”繁体原文
省試春臺晴望
層臺聊一望，遍賞帝城春。
風煖聞啼鳥，冰開見躍鱗。
晴山煙外翠，香蘂日邊新。
已變青門柳，初銷紫陌塵。
金湯千里國，車騎萬方人。
此處雲霄近，憑高願致身。
“冰开见跃鳞”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
层台聊一望，遍赏帝城春。
平仄○平仄，平平仄仄平。
风煖闻啼鸟，冰开见跃鳞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴山烟外翠，香蘂日边新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已变青门柳，初销紫陌尘。
平○平仄仄，平○仄平平。
金汤千里国，车骑万方人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此处云霄近，凭高愿致身。
“冰开见跃鳞”全诗注音
层台聊一望，遍赏帝城春。
风煖闻啼鸟，冰开见跃鳞。
晴山烟外翠，香蘂日边新。
已变青门柳，初销紫陌尘。
金汤千里国，车骑万方人。
此处云霄近，凭高愿致身。
“冰开见跃鳞”全诗翻译
译文：
在层台上闲坐一览无余，尽情欣赏春天赐予帝都的美景。微风温暖，传来鸟儿啼鸣声，冰雪融化，可见鱼儿跃动的鳞片。晴朗的山峦在烟雾中展现出翠绿的颜色，鲜花在阳光下绽放。青柳已经变得茂盛，紫色尘土初次消散。金汤一片，千里江山尽在眼前，车骑纷至沓来，万方人民熙熙攘攘。这个地方离云霄很近，我倚高远望，真心愿意为之奉献。
总结：
诗人坐在层台上，远眺帝都春天的美景。微风温暖，鸟儿鸣叫，冰雪融化，鱼儿跃动。山峦翠绿，鲜花盛开。青柳茂盛，紫尘初散。金汤千里，车骑万方。离云霄近，倚高愿奉献。
“冰开见跃鳞”相关诗句：
- 冰开见跃鳞 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 冰销想跃鳞 出自 [宋] 郑传之 ·《戊寅腊望会友双峨得薪字韵 》
- 冰间鳞跃悲余阁 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 冰结长江少跃鳞 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 平波见跃鳞 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 还见跃潜鳞 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 》
- 湖上晴波见跃鳞 出自 [宋] 陈襄 ·《和苏子瞻通判在告中闻余出郊以诗见寄 》
- 开冰池内鱼新跃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和立春日内出彩花树应制 》
- 禁籞冰开渐跃鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 冰开御水龙鳞细 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其六 》
- 不因鱼跃见萍开 出自 [唐] 韩偓 ·《野塘 》
- 横塘冰破碧鳞鳞 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 见之跃跃忽技痒 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 龙门跃旧鳞 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠库部王郎中 》
- 鳞游乍跃红 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 水底观跃鳞 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 垂杨拂跃鳞 出自 [唐] 喻坦之 ·《春游曲江 》
- 鱼惊跃锦鳞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 荷翻跃锦鳞 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》