首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄赠库部王郎中 > 龙门跃旧鳞

“龙门跃旧鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“龙门跃旧鳞”出自哪首诗？

答案： “龙门跃旧鳞”出自： 唐代 卢纶的 《寄赠库部王郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng mén yuè jiù lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“龙门跃旧鳞”的上一句是什么？

答案： “龙门跃旧鳞”的上一句是： 鹤发逢新镜 , 诗句拼音为： hè fā féng xīn jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“龙门跃旧鳞”的下一句是什么？

答案： “龙门跃旧鳞”的下一句是： 荷君偏有问 , 诗句拼音为： hé jūn piān yǒu wèn ，诗句平仄：○平平仄仄。

“龙门跃旧鳞”全诗

寄赠库部王郎中 (jì zèng kù bù wáng láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

谔谔汉名臣，从天令若春。
叙辞皆诏旨，称宦即星辰。
草木承风偃，云雷施泽均。
威惩治粟尉，恩洽让田人。
泉货方将散，京坻自此陈。
五营俱益竈，千里不停轮。
未远金门籍，旋清玉塞尘。
硕儒推庆重，良友颂公频。
鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。
荷君偏有问，深感浩难申。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。

è è hàn míng chén ， cóng tiān lìng ruò chūn 。
xù cí jiē zhào zhǐ ， chēng huàn jí xīng chén 。
cǎo mù chéng fēng yǎn ， yún léi shī zé jūn 。
wēi chéng zhì sù wèi ， ēn qià ràng tián rén 。
quán huò fāng jiāng sàn ， jīng dǐ zì cǐ chén 。
wǔ yíng jù yì zào ， qiān lǐ bù tíng lún 。
wèi yuǎn jīn mén jí ， xuán qīng yù sāi chén 。
shuò rú tuī qìng chóng ， liáng yǒu sòng gōng pín 。
hè fā féng xīn jìng ， lóng mén yuè jiù lín 。
hé jūn piān yǒu wèn ， shēn gǎn hào nán shēn 。

“龙门跃旧鳞”繁体原文

寄贈庫部王郎中

諤諤漢名臣，從天令若春。
敘辭皆詔旨，稱宦即星辰。
草木承風偃，雲雷施澤均。
威懲治粟尉，恩洽讓田人。
泉貨方將散，京坻自此陳。
五營俱益竈，千里不停輪。
未遠金門籍，旋清玉塞塵。
碩儒推慶重，良友頌公頻。
鶴髮逢新鏡，龍門躍舊鱗。
荷君偏有問，深感浩難申。

“龙门跃旧鳞”韵律对照

仄仄仄平平，○平仄仄平。
谔谔汉名臣，从天令若春。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
叙辞皆诏旨，称宦即星辰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
草木承风偃，云雷施泽均。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
威惩治粟尉，恩洽让田人。

平仄平○仄，平○仄仄平。
泉货方将散，京坻自此陈。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
五营俱益竈，千里不停轮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未远金门籍，旋清玉塞尘。

仄平平仄○，平仄仄平平。
硕儒推庆重，良友颂公频。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。

○平平仄仄，○仄仄○平。
荷君偏有问，深感浩难申。

“龙门跃旧鳞”全诗注音

è è hàn míng chén ， cóng tiān lìng ruò chūn 。

谔谔汉名臣，从天令若春。

xù cí jiē zhào zhǐ ， chēng huàn jí xīng chén 。

叙辞皆诏旨，称宦即星辰。

cǎo mù chéng fēng yǎn ， yún léi shī zé jūn 。

草木承风偃，云雷施泽均。

wēi chéng zhì sù wèi ， ēn qià ràng tián rén 。

威惩治粟尉，恩洽让田人。

quán huò fāng jiāng sàn ， jīng dǐ zì cǐ chén 。

泉货方将散，京坻自此陈。

wǔ yíng jù yì zào ， qiān lǐ bù tíng lún 。

五营俱益竈，千里不停轮。

wèi yuǎn jīn mén jí ， xuán qīng yù sāi chén 。

未远金门籍，旋清玉塞尘。

shuò rú tuī qìng chóng ， liáng yǒu sòng gōng pín 。

硕儒推庆重，良友颂公频。

hè fā féng xīn jìng ， lóng mén yuè jiù lín 。

鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。

hé jūn piān yǒu wèn ， shēn gǎn hào nán shēn 。

荷君偏有问，深感浩难申。

“龙门跃旧鳞”全诗翻译

译文：
谔谔（形容严肃恳切）的汉朝名臣，像春天一样受到天命的任命。他的表述言辞都符合皇帝的旨意，被誉为官员中的明星。他的治理之下，百姓如草木一样随风舒展，云雷的恩泽普遍而平等。他严惩了贪污受贿的官吏，使百姓感受到了恩宠，让田地的人们感到满足。流通的泉水和商品从京城一直到渤海之滨都得到了整顿。五个军营的士兵都得到了福利，使得他们千里行军也能精神焕发。他还没有远离金门的籍贯，却已经回到了清澈的玉门关，一身尘埃已然洗净。卓越的儒学推崇他的庆重，良朋盛赞他的功绩。他年纪已老，但却在镜中发现自己的头发还像鹤羽一样洁白，就像龙门之鱼跃出旧有的鳞片一样焕然一新。荷花的君子特地询问他，深感无法表达这份伟大的难以言说之情。

“龙门跃旧鳞”总结赏析

赏析：
卢纶的《寄赠库部王郎中》以豪放奔放的文风，赞颂了王郎中的卓越才干和高风亮节。诗中以奔放的行文、奔腾的气势，将赞颂之情充分展现。
首联以“谔谔汉名臣，从天令若春”开篇，表现了王郎中忠诚效命、聪明仁义的品质。形容他的忠诚奉公如春风，让人感受到他的高尚品质和崇高气节。
接着以“叙辞皆诏旨，称宦即星辰”形象地描绘了王郎中得到朝廷重用的景象，他的谏言犹如天上的星辰，表达了他在官场上的卓越才能和品德。
接下来的几联以自然景物为喻，抒发了诗人对王郎中公正廉洁、威惩不贷的敬佩之情。描写了他的治政风格平均而公正，处事慎重有权威，赞颂了他严惩不贷的威仪和恩泽百姓的慈悲之心。
全诗以诗人真诚的情感和豪放奔放的文风，表达了对王郎中的景仰和推崇之情。通过对王郎中的赞美，诗人也展现了自己对社会风尚和道德品质的坚定信仰。
标签: 颂才德

“龙门跃旧鳞”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“龙门跃旧鳞”相关诗句：

“龙门跃旧鳞”每个字的意思：

包含“龙门跃旧鳞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂