“又向苕溪住几春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又向苕溪住几春”出自哪首诗?
答案: “又向苕溪住几春”出自: 宋代 方回的 《喜冯伯田至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xiàng tiáo xī zhù jǐ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又向苕溪住几春”的上一句是什么?
答案:
“又向苕溪住几春”的上一句是: 扁舟相送浙河滨 , 诗句拼音为:piān zhōu xiāng sòng zhè hé bīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又向苕溪住几春”的下一句是什么?
答案: “又向苕溪住几春”的下一句是: 雨路远来应跋涉 , 诗句拼音为: yǔ lù yuǎn lái yìng bá shè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“又向苕溪住几春”全诗
喜冯伯田至 (xǐ féng bǎi tián zhì)
扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
略遣後生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“又向苕溪住几春”繁体原文
喜馮伯田至
扁舟相送浙河濱,又向苕溪住幾春。
雨路遠來應跋涉,雪眉聞說尚精神。
山城風物非他日,詩社交朋不數人。
略遣後生識前輩,揮犀爲洗庾郎塵。
“又向苕溪住几春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
略遣後生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。
“又向苕溪住几春”全诗注音
扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
略遣後生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。
“又向苕溪住几春”全诗翻译
译文:
送别时在浙江河畔扁舟相送,又在苕溪住了几个春天。雨天的路途遥远,来时应经历了艰辛跋涉;听说他在雪天仍然保持着精神,如同雪覆的眉梢一般。山城的风景与其他时日不同,而诗社中交往的朋友寥寥无几。稍微启发后来的年轻人认识前辈,挥动犀利的笔洗去了庾郎尘埃。
总结:
诗人描绘了送别离别的场景,借景抒发了对过去岁月的回忆和对未来的展望,同时表达了对前辈文人的敬意,并以“挥犀为洗庾郎尘”寓意洗去尘世琐事,重拾文学之志向。
“又向苕溪住几春”相关诗句:
- 又向苕溪住几春 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 又向苕川访病翁 出自 [宋] 牟巘 ·《送恩上人还云门 其一 》
- 径入苕溪向水央 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 睡起苕溪绿向东 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 先向苕溪访葛洪 出自 [宋] 陈栖筠 ·《赠泊宅翁方勺 》
- 忆向苕溪泊酒船 出自 [宋] 孙应时 ·《舟自震泽道吴兴城外有感 》
- 但见苕溪绿向东 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 先向苕溪访葛洪 出自 [宋] 潘良贵 ·《赠方仁声 》
- 莫向苕溪恋翠微 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 莫向苕溪恋行乐 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 分向苕溪雪闇时 出自 [宋] 王洋 ·《以纸衾寄叔飞代简 》
- 白首苕溪几我乡 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 兰苕春又绿 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 苕溪到得富春滩 出自 [宋] 杨万里 ·《晚憩富阳二首 其一 》
- 苕溪春回波泛绿 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 又住清溪口 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶鼎 》
- 又向深山住 出自 [宋] 宋无 ·《别惠上人 》
- 又向南峰住 出自 [宋] 释惠崇 ·《赠吴黔山人 》