“灵响山答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵响山答”出自哪首诗?
答案: “灵响山答”出自: 唐代 苏頲的 《大唐封东岳朝觐颂附诗》, 诗句拼音为: líng xiǎng shān dá 。
问题2:“灵响山答”的上一句是什么?
答案:
“灵响山答”的上一句是: 祯符山杂 , 诗句拼音为: zhēn fú shān zá
。
问题3:“灵响山答”的下一句是什么?
答案: “灵响山答”的下一句是: 天与人合 , 诗句拼音为: tiān yǔ rén hé ,诗句平仄:平仄平仄。
“灵响山答”全诗
大唐封东岳朝觐颂附诗 (dà táng fēng dōng yuè cháo jìn sòng fù shī)
天子圣兮天孙崇,登以封兮报以功。
受命再惟皇代,天之赉人所载。
士马山嶫,戈矛山沓,祯符山杂,灵响山答,天与人合。
我铺衍兮长粹清,太元册兮太一精,休光光我之庆成,舜四朝而禹万国,莫之我京。
(见《唐文粹》卷十九)。
平仄仄平平平平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄。
仄仄平仄,平平平仄,平平平仄,平仄平仄,平仄平仄。
仄○仄平○仄平,仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄,仄平仄?????平。
?仄平平仄仄仄仄?。
“灵响山答”繁体原文
大唐封東嶽朝覲頌附詩
天子聖兮天孫崇,登以封兮報以功。
受命再惟皇代,天之賚人所載。
士馬山嶫,戈矛山沓,禎符山雜,靈響山答,天與人合。
我鋪衍兮長粹清,太元冊兮太一精,休光光我之慶成,舜四朝而禹萬國,莫之我京。
(見《唐文粹》卷十九)。
“灵响山答”全诗注音
天子圣兮天孙崇,登以封兮报以功。
受命再惟皇代,天之赉人所载。
士马山嶫,戈矛山沓,祯符山杂,灵响山答,天与人合。
我铺衍兮长粹清,太元册兮太一精,休光光我之庆成,舜四朝而禹万国,莫之我京。
(见《唐文粹》卷十九)。
“灵响山答”全诗翻译
译文:
天子是至圣的,如同天上的儿子一样受尊崇,登基之后以政绩来回报天赐的恩典。他接受命令,再次成为皇帝,代表天地,承载着天赐给人类的福泽。士兵马匹在高山上驰骋,戈矛铠甲在山间闪耀,祯符袍服和灵响的礼乐齐鸣,天与人共同合作,和谐共存。
我充分发挥才华,长篇累牍地阐述纯粹的道理,描绘了太初的宇宙奥妙,庆祝着盛世的来临。类似舜帝统治四朝,禹王治理万国的辉煌局面,没有任何人可以比拟,也无法超越我的伟业。
这首诗来自《唐文粹》卷十九,通过崇尚皇权,歌颂天赋神权和治理才能,展现了当时封建社会中对皇帝的膜拜与赞美,同时也反映了作者对盛世的向往与期待。
“灵响山答”总结赏析
赏析:苏颢的《大唐封东岳朝觐颂附诗》是一首以颂扬天子功绩和神圣地位为主题的古诗。诗人通过抒发对天子的敬仰之情,以及对神圣权力的颂扬,展现了大唐盛世的壮丽景象。
诗中首先描述了天子圣洁崇高的形象,他是天孙,登基封号,以崇高的功绩回报天赋的恩宠。接着表达了接受天命,代天行事的使命,展现了历代帝王承继天位的庄严责任。诗人通过山嶫、戈矛等意象,烘托出天子权力的强大和神圣,以及天人合一的理念。
诗篇后段则突出了天子政权的兴盛和辉煌。描绘了太元册和太一精,象征着天子的崇高地位和治理能力。最后以舜禹时代的盛世为例,凸显了天子治理万国,带来社稷安宁的伟大功绩。
“灵响山答”相关诗句:
- 灵响山答 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 灵神致祷如响答 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 古庙有灵惟响答 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 神灵响答歆香火 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 山空樵响答 出自 [宋] 李方子 ·《樵川郊行 》
- 山回响答虚 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日 》
- 山空樵响答 出自 [宋] 李公晦 ·《樵川江行 》
- 山谷答清响 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 山空响互答 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 顾语山答响 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 山响自答应 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 扣扉山答响 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 山禽响相答 出自 [宋] 韩维 ·《後圃偶成 》
- 山虚响相答 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 余响答空山 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其二 》
- 玄猿夜答空山响 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 遥知笑语山答响 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 岸中一笑山答响 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 四山响答皆清圆 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 群山答响乱贲镛 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其二 》