“山禽响相答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山禽响相答”出自哪首诗?
答案: “山禽响相答”出自: 宋代 韩维的 《後圃偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qín xiǎng xiāng dá ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“山禽响相答”的上一句是什么?
答案:
“山禽响相答”的上一句是: 永日林下风 , 诗句拼音为: yǒng rì lín xià fēng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“山禽响相答”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山禽响相答”已经是最后一句了。
“山禽响相答”全诗
後圃偶成 (hòu pǔ ǒu chéng)
气昏聊止酒,讼简时闭阁。
池红落花委,岸绿新蒲合。
厌暄解重衣,息倦偃清榻。
永日林下风,山禽响相答。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“山禽响相答”繁体原文
後圃偶成
氣昏聊止酒,訟簡時閉閣。
池紅落花委,岸綠新蒲合。
厭暄解重衣,息倦偃清榻。
永日林下風,山禽響相答。
“山禽响相答”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
气昏聊止酒,讼简时闭阁。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
池红落花委,岸绿新蒲合。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
厌暄解重衣,息倦偃清榻。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
永日林下风,山禽响相答。
“山禽响相答”全诗注音
气昏聊止酒,讼简时闭阁。
池红落花委,岸绿新蒲合。
厌暄解重衣,息倦偃清榻。
永日林下风,山禽响相答。
“山禽响相答”全诗翻译
译文:
气昏了就停止饮酒,争讼的笔简时放在闭阁里。池中红色的落花凋零而落,岸边的绿色新蒲聚拢在一起。厌倦了炎热的天气解开沉重的衣裳,休息疲倦地躺在清凉的床榻上。整天都在林荫下享受微风,山中的鸟儿互相呼应着鸣叫。
总结:
这篇古文描绘了一个清凉宜人的景象,主人公在这里放松身心,远离喧嚣纷扰,享受大自然的宁静和美好。
“山禽响相答”相关诗句:
- 山禽响相答 出自 [宋] 韩维 ·《後圃偶成 》
- 山虚响相答 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 山禽相应答 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 幽禽答远响 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 谷虚禽响答 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 响答两地纷啼禽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵鲍以道天童育王道中吴体 》
- 村舂响相答 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 舂碓 》
- 空响时相答 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 季氏响相答 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 响答相献酬 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 渔歌答响远相失 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 灵响山答 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 余响答空山 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其二 》
- 山空响互答 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 山回响答虚 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日 》
- 山响自答应 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 扣扉山答响 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 顾语山答响 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 山谷答清响 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 山空樵响答 出自 [宋] 李方子 ·《樵川郊行 》