“我亦岁寒松下草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我亦岁寒松下草”出自哪首诗?

答案:我亦岁寒松下草”出自: 宋代 陈着 《次韵黄子羽七十自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì suì hán sōng xià cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“我亦岁寒松下草”的上一句是什么?

答案:我亦岁寒松下草”的上一句是: 天把独醒存芰衣 , 诗句拼音为: tiān bǎ dú xǐng cún jì yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“我亦岁寒松下草”的下一句是什么?

答案:我亦岁寒松下草”的下一句是: 相望百里借春晖 , 诗句拼音为: xiāng wàng bǎi lǐ jiè chūn huī ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平

“我亦岁寒松下草”全诗

次韵黄子羽七十自叹 (cì yùn huáng zǐ yǔ qī shí zì tàn)

朝代:宋    作者: 陈着

弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。
风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。
时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。
我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

qì piáo cháo fù gù yún xī , jiě yìn táo qián wèi shì fēi 。
fēng yǔ sì zhī rén shì huàn , xī shān zì ài zhǔ wēng guī 。
shí xiāo gū mēn yǒu chá wū , tiān bǎ dú xǐng cún jì yī 。
wǒ yì suì hán sōng xià cǎo , xiāng wàng bǎi lǐ jiè chūn huī 。

“我亦岁寒松下草”繁体原文

次韻黄子羽七十自嘆

棄瓢巢父固云稀,解印陶潛未是非。
風雨似知人世換,溪山自愛主翁歸。
時消孤悶有茶屋,天把獨醒存芰衣。
我亦歲寒松下草,相望百里借春暉。

“我亦岁寒松下草”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。

平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。

“我亦岁寒松下草”全诗注音

qì piáo cháo fù gù yún xī , jiě yìn táo qián wèi shì fēi 。

弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。

fēng yǔ sì zhī rén shì huàn , xī shān zì ài zhǔ wēng guī 。

风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。

shí xiāo gū mēn yǒu chá wū , tiān bǎ dú xǐng cún jì yī 。

时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。

wǒ yì suì hán sōng xià cǎo , xiāng wàng bǎi lǐ jiè chūn huī 。

我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。

“我亦岁寒松下草”全诗翻译

译文:

弃掉酒盏回巢处,固然云雾不再多。解除官印陶渊明,未论是非自抒情。
风雨仿佛感人世变迁,溪山依旧珍爱归心。
时光消磨孤寂之感,有茶屋相伴去寻。天地间独自清醒,身着芰荷衣。
我亦在寒冬松下,草木焕发,百里间借助春光相对盈。


总结:

诗人弃酒与权势,返璞归真,领略自然风光,感悟人生变迁,体味孤独与温馨,融合时光流转,寻求心灵寄托,传达对自然和人生的深刻体验。

“我亦岁寒松下草”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“我亦岁寒松下草”相关诗句: