“岁寒之松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒之松”出自哪首诗?
答案: “岁寒之松”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三一○》, 诗句拼音为: suì hán zhī sōng 。
问题2:“岁寒之松”的上一句是什么?
答案:
“岁寒之松”的上一句是: 老抱孤踪 , 诗句拼音为:lǎo bào gū zōng
。
问题3:“岁寒之松”的下一句是什么?
答案: “岁寒之松”的下一句是: 静含远韵 , 诗句拼音为: jìng hán yuǎn yùn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“岁寒之松”全诗
禅人并化主写真求赞 其三一○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān yī ○)
老抱孤踪,岁寒之松。
静含远韵,霜晓之钟。
黄氏之羊起石,陶家之梭化龙。
刹刹尘尘见身相,门门何处不相逢。
仄仄平平,仄平平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄平平仄仄,平平平平仄平。
仄仄平平仄平○,平平平仄仄○平。
“岁寒之松”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三一○
老抱孤蹤,歲寒之松。
靜含遠韻,霜曉之鐘。
黄氏之羊起石,陶家之梭化龍。
剎剎塵塵見身相,門門何處不相逢。
“岁寒之松”全诗注音
老抱孤踪,岁寒之松。
静含远韵,霜晓之钟。
黄氏之羊起石,陶家之梭化龙。
刹刹尘尘见身相,门门何处不相逢。
“岁寒之松”全诗翻译
译文:
老人背负着孤独的寂寞,像岁寒中的松树一样坚韧。
他静静地蕴含着遥远的音韵,如同寒霜消融时钟声悠悠。
黄氏家的羊群在石头上升起,陶家的梭子化身为神龙。
一遍遍地踏过尘封的时光,不管在哪个门前,总能相逢。
全文表达了一个老人孤独寂寞的心境,他像岁寒中的松树一样坚韧,静静地蕴含着遥远的音韵。不管走到哪里,总能见到尘封岁月中的相逢。同时,还蕴含了生命力和希望,比如黄氏家的羊群在石头上升起,陶家的梭子化身为神龙,这些都是生命的延续和蜕变的象征。整篇古文通过抽象的描写表现了生活中的感慨和哲理。
“岁寒之松”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其三一○》是释正觉的诗作,这首诗可以标签为"禅宗"和"友情"。
这首诗通过描写禅修者的境界和友情,展现了深刻的禅宗思想。下面是赏析:
在诗中,作者以抱孤踪的禅修者为主题,通过富有意象的语言描绘了禅修者的内心境界。他用"岁寒之松"和"霜晓之钟"来形容禅修者的内心,表达了他们心境的宁静和深远。这里岁寒、霜晓都是自然界的景象,但作者将它们用来比喻禅修者的内心状态,强调了他们的冷静和清明。
接着,诗中提到了黄氏的羊和陶家的梭,这些都是平凡的物品,但作者将它们与禅修者联系起来,表现了禅修者对于一切事物的超然视之,将世俗与禅修融为一体。"黄氏之羊起石"和"陶家之梭化龙"意味着禅修者能够超越平凡,将庸常之物赋予了更高的意义。
最后两句"刹刹尘尘见身相,门门何处不相逢"强调了禅修者之间的友情和互助。尽管他们各自在不同的地方修行,但他们在精神上相互相通,互相鼓励。这也反映了禅宗强调共同体和互助的价值观。
总之,这首诗通过富有想象力的语言,表达了禅修者的内心境界以及他们之间的友情,展现了禅宗思想中的超越世俗和共同体的精神。
“岁寒之松”相关诗句:
- 岁寒之松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一○ 》
- 抱松石岁寒之骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八九 》
- 状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 岁寒松柏 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 松石岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八 》
- 岁寒松柏共 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 松柏岁寒友 出自 [宋] 葛绍体 ·《王深道别酒走笔次韵 》
- 松应耐岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《送张子高归延平 》
- 青松有岁寒 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 孤松忍岁寒 出自 [宋] 阳枋 ·《挽故人 其二 》
- 岁寒松柏苍 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五 》
- 岁寒知苍松 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 犹忆岁寒松 出自 [唐] 孟浩然 ·《李少府与杨九再来 》
- 长松期岁寒 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 松柏岁寒友 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 松柏岁寒知 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 岁寒俪松筠 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 岁寒松柏坚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 寒岁识松坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 岁寒松有节 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》