“岁寒见松柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁寒见松柏”出自哪首诗？
答案： “岁寒见松柏”出自： 宋代 綦崇礼的 《次韵国佐侍郎即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì hán jiàn sōng bǎi ，诗句平仄： 。
问题2：“岁寒见松柏”的上一句是什么？
答案：
“岁寒见松柏”的上一句是： 晚交契则深 , 诗句拼音为： wǎn jiāo qì zé shēn
，诗句平仄： 。
问题3：“岁寒见松柏”的下一句是什么？
答案： “岁寒见松柏”的下一句是： 茂悦依同林 , 诗句拼音为： mào yuè yī tóng lín ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“岁寒见松柏”全诗
次韵国佐侍郎即事 (cì yùn guó zuǒ shì láng jí shì)
雪霁春未和，寒云惨多阴。
同乡有期约，学海慵沿寻。
吾衰今得友，晚交契则深。
岁寒见松柏，茂悦依同林。
倚市人所贱，在山泉可斟。
蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥，分定那得侵。
愧笑领君意，取酒问胸襟。
仄仄平仄○，平平？平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“岁寒见松柏”繁体原文
次韻國佐侍郎即事
雪霽春未和，寒雲惨多陰。
同鄉有期約，學海慵沿尋。
吾衰今得友，晚交契則深。
歲寒見松柏，茂悦依同林。
倚市人所賤，在山泉可斟。
蟠桃着實遲，勸我簡蒿簪。
吟窗擁翠娥，分定那得侵。
愧笑領君意，取酒問胸襟。
“岁寒见松柏”韵律对照
仄仄平仄○，平平？平平。
雪霁春未和，寒云惨多阴。
平平仄○仄，仄仄平平平。
同乡有期约，学海慵沿寻。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
吾衰今得友，晚交契则深。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
岁寒见松柏，茂悦依同林。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
倚市人所贱，在山泉可斟。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。
○平仄仄平，○仄仄仄平。
吟窗拥翠娥，分定那得侵。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
愧笑领君意，取酒问胸襟。
“岁寒见松柏”全诗注音
雪霁春未和，寒云惨多阴。
同乡有期约，学海慵沿寻。
吾衰今得友，晚交契则深。
岁寒见松柏，茂悦依同林。
倚市人所贱，在山泉可斟。
蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥，分定那得侵。
愧笑领君意，取酒问胸襟。
“岁寒见松柏”全诗翻译
译文：
雪霁了，春天还没到来，寒冷的云彩多得让人感到阴郁。
我与乡人有约定，共同踏上知识的海洋，但我懒散，迟迟不肯展开追寻。
如今我年事已高，终于交得一位知己，晚年的友谊更加深厚。
岁月的寒冷让我见证了松柏茂盛的景象，与他们共处同一片林间。
我宁愿依靠在山泉边，受市井之人的轻蔑，也不愿与世俗的浮华沾边。
就像蟠桃一样，真正的好事总是迟来，所以我要劝自己抛弃繁琐的装饰。
坐在窗前，拥有美丽的娥女相伴，这样的境地岂容许别人侵扰。
我感到愧疚，领悟了你的意图，拿起酒杯向你问心自问。
总结：诗人描述了雪霁初春，天气寒冷多阴沉的情景。他与同乡约定一起学习，但自己懒散不肯努力。年岁已高，终得知己，友谊深厚。他感叹岁月的流逝，见证了松柏茂盛，自愿宁静山泉，不受市井轻蔑。比喻自己像蟠桃一样迟到，劝告自己简朴自然。坐在窗前，拥有美丽的娥女相伴，享受静谧时光。他感到愧疚，认识到了友谊的珍贵，举杯自问心意。
“岁寒见松柏”总结赏析
《次韵国佐侍郎即事》是綦崇礼的一首诗，它表达了友情、学问和自然景物的情感，以下是赏析：和
“岁寒见松柏”相关诗句：
- 岁寒见松柏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐侍郎即事 》
- 岁寒松柏 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 松柏岁寒知 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 岁寒知松柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 松柏饱岁寒 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 岁寒松柏共 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 岁寒松柏知 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 》
- 岁寒松柏坚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 松柏岁寒友 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 岁寒松柏心 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 岁寒松柏贞 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一四 》
- 松柏岁寒友 出自 [宋] 葛绍体 ·《王深道别酒走笔次韵 》
- 岁寒松柏坚 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 岁寒松柏苍 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五 》
- 岁晚见松柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其二 》
- 松柏从来耐岁寒 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 松柏岁寒然後知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○一 》
- 岁寒未必输松柏 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 松柏岁寒观老节 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 握手岁寒松柏心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送鲁卿之九江 》