“青松因岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青松因岁寒”出自哪首诗？
答案： “青松因岁寒”出自： 唐代 于武陵的 《与僧话旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng sōng yīn suì hán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“青松因岁寒”的上一句是什么？
答案：
“青松因岁寒”的上一句是： 处世贵僧静 , 诗句拼音为： chǔ shì guì sēng jìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“青松因岁寒”的下一句是什么？
答案： “青松因岁寒”的下一句是： 他山逢旧侣 , 诗句拼音为： tā shān féng jiù lǚ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青松因岁寒”全诗
与僧话旧 (yǔ sēng huà jiù)
草堂前有山，一见一相宽。
处世贵僧静，青松因岁寒。
他山逢旧侣，尽日话长安。
所以闲行迹，千回遶药栏。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“青松因岁寒”繁体原文
與僧話舊
草堂前有山，一見一相寬。
處世貴僧靜，青松因歲寒。
他山逢舊侶，盡日話長安。
所以閑行跡，千回遶藥欄。
“青松因岁寒”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
草堂前有山，一见一相宽。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
处世贵僧静，青松因岁寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他山逢旧侣，尽日话长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
所以闲行迹，千回遶药栏。
“青松因岁寒”全诗注音
草堂前有山，一见一相宽。
处世贵僧静，青松因岁寒。
他山逢旧侣，尽日话长安。
所以闲行迹，千回遶药栏。
“青松因岁寒”全诗翻译
译文：
草堂前面有座山，每次看到都感到宽广无边。
在处世之道上，珍贵的是保持内心的宁静，如同青松因为寒冷的岁月而茁壮成长。
在他山上与老友相逢，整日畅谈长安的故事。
这也是我闲逛的足迹，已经绕过药栏往返千次。
总结：
诗人描绘了自己草堂前的山景，每次看到都感到广阔无限。他认为在人生的处世之道中，保持内心的宁静非常重要，如同青松在寒冷的岁月中成长。他在他山上与老友相聚，整天谈论长安的故事。诗人以此描述了自己在草堂前往返的足迹已经有千次之多。
“青松因岁寒”相关诗句：
- 青松因岁寒 出自 [唐] 于邺 ·《与僧话旧 》
- 青松因岁寒 出自 [唐] 于武陵 ·《与僧话旧 》
- 岁寒松桂独青青 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 松竹青青耐岁寒 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 岁寒松柏只青青 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 青青惟有岁寒松 出自 [宋] 汪伯彦 ·《东松庵 》
- 青青岁寒松 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》
- 岁寒青松青 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 青松有岁寒 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 更胜青松守岁寒 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 岁寒松柏青无改 出自 [宋] 胡交修 ·《德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 》
- 只许青松约岁寒 出自 [宋] 李新 ·《送牡丹与赵元思 》
- 不共青松共岁寒 出自 [宋] 晁说之 ·《司户朱君邂逅真州独爲予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之 》
- 松竹青青共岁阑 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其七 》
- 不独青青保岁寒 出自 [宋] 胡清 ·《轩旁小柏 》
- 青青岁寒之淡交 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 最爱青青耐岁寒 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其一 》
- 岁寒不改自青青 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 人物青青俱岁寒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其一 》