“忽过银阙迷归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽过银阙迷归路”出自哪首诗?
答案: “忽过银阙迷归路”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū guò yín quē mí guī lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“忽过银阙迷归路”的上一句是什么?
答案:
“忽过银阙迷归路”的上一句是: 白驹冲雪喜新春 , 诗句拼音为: bái jū chōng xuě xǐ xīn chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“忽过银阙迷归路”的下一句是什么?
答案: “忽过银阙迷归路”的下一句是: 误认瑶台寻故人 , 诗句拼音为: wù rèn yáo tái xún gù rén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“忽过银阙迷归路”全诗
次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 (cì yùn zǐ zhān zhāo wáng qú cháo qǐng wǎn yǐn)
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽过银阙迷归路”繁体原文
次韵子瞻招王蘧朝請晚飲
矯矯公孫才不貧,白駒衝雪喜新春。
忽過銀闕迷歸路,誤認瑶臺尋故人。
訪我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
歸時九陌鋪寒月,清絕空教僕御顰。
“忽过银阙迷归路”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
“忽过银阙迷归路”全诗注音
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
“忽过银阙迷归路”全诗翻译
译文:
公孙才才貌非凡,从不缺少财富。他的白马如同雪一般,正欢喜迎接新春的到来。
忽然经过银阙(宫阙名),迷失了回家的路,错认了瑶台(神话中的仙境)是寻找故人的地方。
来访我的时候,不嫌弄脏衣服,留下你深感酒不够醇厚。
回家的时候,九陌上铺满寒冷的月光,你的风采高洁,竟使仆人不敢皱眉。
总结:
这首诗描写了一个才貌出众的公孙才,他从不贫穷,有着一匹雪白的骏马,非常喜欢迎接新春的到来。然而,有一天,他在路上迷失了归家的路,不慎误认了一处仙境为寻找故人的地方。公孙才来访作者时并不介意弄脏衣服,留下他深感酒的品质不够纯美。最后,归家的时候,九陌上月色寒冷,公孙才高洁的风采使仆人不敢皱眉。全诗通过写公孙才的故事,表现了才子风范和高尚品质。
“忽过银阙迷归路”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》是苏辙的作品,通过细腻的笔墨,表达了诗人与友人共饮的场景,以及在醉酒之中的情感流露。
首先,诗中提到的“公孙”可能是友人的名字,被形容为“矫矫”、“不贫”,这些词语传达出友人的风采和才情。
接下来,诗人描述了白驹冲雪的场景,暗合着新春的到来,象征着新生和希望。这种美丽的景象引发了诗人的情感,使他在夜晚寻找故人。
在第三节,诗人以“误认瑶台寻故人”的句子,表达了对友人的思念之情。虽然迷路了,但诗人并不介意泥泞的道路,展现了深厚的友情。
最后两句“归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。”则展现了别离的情感。夜深人静,寒月照在九陌之上,诗人情不自禁地低头,留下了仆御颦的泪痕。
“忽过银阙迷归路”相关诗句:
- 忽过银阙迷归路 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 银阙琼台迷远近 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其三 》
- 浮空忽涌三银阙 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 魂迷金阙路 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军中赠先还知己 》
- 金阙瑶阶路不迷 出自 [宋] 陈岩 ·《齐云岭 》
- 花心路忽迷 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一三 》
- 银城天际忽过眼 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 何事桃源路忽迷 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 欲近前溪路忽迷 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 寻花觅路忽成迷 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 寻花觅路忽成迷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四○ 》
- 岂不欲归迷归路 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 日暮欲归归路迷 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 路迷彪过迹 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 米车已过尘迷路 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一○ 》
- 忽惊骑箕归银潢 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 银阙双高银汉里 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 归路乃长迷 出自 [宋] 洪适 ·《李沅州挽诗二首 其二 》
- 乱烧迷归路 出自 [唐] 许棠 ·《题秦州城 》
- 云迷归日路 出自 [宋] 释文珦 ·《太白山老僧 》