“西山才了又东山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山才了又东山”出自哪首诗?
答案: “西山才了又东山”出自: 宋代 范成大的 《镇下放船过东山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān cái le yòu dōng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西山才了又东山”的上一句是什么?
答案:
“西山才了又东山”的上一句是: 惟有爱山贪未厌 , 诗句拼音为: wéi yǒu ài shān tān wèi yàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西山才了又东山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西山才了又东山”已经是最后一句了。
“西山才了又东山”全诗
镇下放船过东山二首 其一 (zhèn xià fàng chuán guò dōng shān èr shǒu qí yī)
打头风急鼻雷鼾,醉梦闲心铁石顽。
惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西山才了又东山”繁体原文
鎮下放船過東山二首 其一
打頭風急鼻雷鼾,醉夢閒心鐵石頑。
惟有愛山貪未厭,西山纔了又東山。
“西山才了又东山”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
打头风急鼻雷鼾,醉梦闲心铁石顽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。
“西山才了又东山”全诗注音
打头风急鼻雷鼾,醉梦闲心铁石顽。
惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。
“西山才了又东山”全诗翻译
译文:
打头风急,鼻雷鼾醉,梦中闲心如铁石般顽固。
唯有对山的热爱不曾厌倦,刚刚征服了西山,又投入东山。
总结:
诗人描述了自己在风雨中行走时鼻子急速呼吸,酒醉后打雷打鼾。他的梦境中,心境宁静如铁石一般坚定。他对山的热爱永不熄灭,刚刚征服了西山,就将目光投向东山,坚持不懈地向前进发。
“西山才了又东山”相关诗句:
- 西山才了又东山 出自 [宋] 范成大 ·《镇下放船过东山二首 其一 》
- 东山起了到西山 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 东风才了又西风 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》
- 看书才了又看山 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 山风吹散又西东 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 过了千山又万山 出自 [宋] 章妙懿 ·《送水云归吴 》
- 才见又西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 东州见了又西州 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其二 》
- 从东过了又从西 出自 [宋] 释绍昙 ·《双溪 》
- 西山日没东山昏 出自 [宋] 李龏 ·《溪上春 》
- 东山西山双袖舞 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 西山日没东山昏 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 西山日落东山月 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 山东山西将与相 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 西山日落东山明 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春道中闻蝉 》
- 东山云起西山碧 出自 [宋] 刘敞 ·《小园春日 》
- 山东名竝山西重 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 山东山西将相门 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 西山日没东山昏 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 东山日出西山雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公升堂颂二首 其一 》