“东山旧食西山薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东山旧食西山薇”出自哪首诗?
答案: “东山旧食西山薇”出自: 宋代 释宝昙的 《书四祖大医岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān jiù shí xī shān wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“东山旧食西山薇”的上一句是什么?
答案:
“东山旧食西山薇”的上一句是: 坐听寒岩落松子 , 诗句拼音为: zuò tīng hán yán luò sōng zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“东山旧食西山薇”的下一句是什么?
答案: “东山旧食西山薇”的下一句是: 许身长作山中归 , 诗句拼音为: xǔ shēn cháng zuò shān zhōng guī ,诗句平仄:仄平○仄平○平。
“东山旧食西山薇”全诗
书四祖大医岩 (shū sì zǔ dà yī yán)
大医岩岩石所护,大医无恙石无故。
此时医去石亦隳,我知造物本无迕。
一生老脇不即床,更欲得饱知无方。
禹三过门不及室,仅有一发传之汤。
丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿。
我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子。
东山旧食西山薇,许身长作山中归。
白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣。
我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐。
山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄○仄○仄,仄平○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○平。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄○平○。
仄平○仄○仄仄,平平仄平仄平仄。
平○仄平平仄平,?平仄仄○平○。
“东山旧食西山薇”繁体原文
書四祖大醫巖
大醫巖巖石所護,大醫無恙石無故。
此時醫去石亦隳,我知造物本無迕。
一生老脇不即床,更欲得飽知無方。
禹三過門不及室,僅有一髮傳之湯。
丈夫事難有如此,子嘗折肱父墮齒。
我寧忍死不忍欺,坐聽寒巖落松子。
東山舊食西山薇,許身長作山中歸。
白頭司馬有家法,童子雖弱勝吾衣。
我來拊石三慟哭,莓苔不驚雨新沐。
山空寂寥醫不來,蚍蜉大樹空崔嵬。
“东山旧食西山薇”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
大医岩岩石所护,大医无恙石无故。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
此时医去石亦隳,我知造物本无迕。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
一生老脇不即床,更欲得饱知无方。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
禹三过门不及室,仅有一发传之汤。
仄平仄○仄○仄,仄平○平仄○仄。
丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○平。
东山旧食西山薇,许身长作山中归。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄○平○。
白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣。
仄平○仄○仄仄,平平仄平仄平仄。
我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐。
平○仄平平仄平,?平仄仄○平○。
山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬。
“东山旧食西山薇”全诗注音
大医岩岩石所护,大医无恙石无故。
此时医去石亦隳,我知造物本无迕。
一生老脇不即床,更欲得饱知无方。
禹三过门不及室,仅有一发传之汤。
丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿。
我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子。
东山旧食西山薇,许身长作山中归。
白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣。
我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐。
山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬。
“东山旧食西山薇”全诗翻译
译文:
大医岩岩石所护,大医无恙石无故。
这时医生离开了,石头也随之倒塌,我知道造物主从未有违背。
一生中老立不即床,更想得到无穷的知识。
禹曾三过门不及室,只有一发传承了汤的医术。
丈夫遇到困难,没有比这更艰难的了,儿子曾折断胳膊,父亲也掉了牙齿。
我宁愿忍受死亡,也不愿意去欺骗,静静地听着寒岩上落松的种子。
东山过去曾吃西山的薇菜,承诺要永远留在山中归隐。
白头的老司马有自己的家风,即使童子虽然年幼却能超过我衣物。
我来拊打着石头,三次悲痛地哭泣,莓苔也不惊扰着我新洗过的雨水。
山上空荡荡的,医生不再来,蚍蜉在大树上空荡荡地爬行。
全诗描绘了一个不平凡的医者,他生活简朴,有着坚定的品性,宁愿忍受困苦也不屈从于虚伪。他的医术传承不易,历经艰辛,但他依然坚持追求无尽的知识。他坚定地拒绝欺骗,虽然遇到了许多困难,但他从未动摇信念。全诗以山中医者的形象来表达对忠诚、坚韧和真诚品格的赞颂,以及对坚持追求知识和医学精湛的医者的敬意。
“东山旧食西山薇”相关诗句:
- 东山旧食西山薇 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 西山薇蕨东陵瓜 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 西山薇蕨蜀山铜 出自 [宋] 王禹偁 ·《读史记列传 》
- 西山有蕨北山薇 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其三 》
- 共食山中薇 出自 [宋] 释文珦 ·《寄赠王子静 》
- 食薇山之阿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 厌食青山薇 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 上山采薇食 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 饥食山顶薇 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其五 》
- 饥食山之薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 来食此山薇 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 饥欲食首山薇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 得仁便不食山薇 出自 [宋] 周铨 ·《答曾进士 》
- 饥食北山之薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《倦鹤图赞 》
- 三载厌食锺山薇 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 得仁更不食山薇 出自 [宋] 谢枋得 ·《和游古意韵 》
- 访旧北山薇 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 还采旧山薇 出自 [唐] 钱起 ·《落第刘拾遗相送东归 》
- 不忘旧山薇 出自 [唐] 钱起 ·《新昌里言怀 》
- 好采旧山薇 出自 [唐] 李频 ·《嵩山夜还 》