“野老扶携相告语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野老扶携相告语”出自哪首诗？
答案： “野老扶携相告语”出自： 宋代 洪兴祖的 《拂云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě lǎo fú xié xiāng gào yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“野老扶携相告语”的上一句是什么？
答案：
“野老扶携相告语”的上一句是： 江北江南水拍堤 , 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán shuǐ pāi dī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“野老扶携相告语”的下一句是什么？
答案： “野老扶携相告语”的下一句是： 儿童今始识锄犁 , 诗句拼音为： ér tóng jīn shǐ shí chú lí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“野老扶携相告语”全诗
拂云亭 (fú yún tíng)
黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤。
野老扶携相告语，儿童今始识锄犁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“野老扶携相告语”繁体原文
拂雲亭
黄雲收盡綠針齊，江北江南水拍隄。
野老扶携相告語，兒童今始識鋤犁。
“野老扶携相告语”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野老扶携相告语，儿童今始识锄犁。
“野老扶携相告语”全诗注音
黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤。
野老扶携相告语，儿童今始识锄犁。
“野老扶携相告语”全诗翻译
译文：
黄色的云彩渐渐散去，绿色的稻草齐刷刷地耸立着，江河分别流淌在北方和南方的堤岸上。田野里的老人们相互搀扶着，用亲切的语言交流着信息，而年幼的孩子们今天才初次认识到锄头和犁的用途。
全文总结：这是一幅生动的田园景象描写。黄云散去，田野一片绿意盎然，江河奔流不息。田间的老人们互相帮助，传递着信息，而年幼的孩子们也开始认识到农耕工具的用途。文字描绘了乡村的宁静与温馨，展现了农耕文明的传承与发展。
“野老扶携相告语”相关诗句：
- 野老扶携相告语 出自 [宋] 洪兴祖 ·《拂云亭 》
- 与野老辈相扶携 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 老稚相扶携 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 归老相扶携 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 婴老相携扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 白发老农相告语 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 老翁数十相扶携 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 老幼挽缆相携扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 父老出饯相扶携 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 时平野老醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 老农扶杖笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 野老相携话故情 出自 [宋] 吴潜 ·《景回兄和篇甚佳信笔再用韵 》
- 野老自相语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其一 》
- 野老泣相语 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 二 》
- 陌上携扶笑语声 出自 [宋] 王梦应 ·《和清明上冢韵 》
- 交相告语 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 交相告语 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 交相告语 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 扶老复携幼 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 》
- 扶老渐携藤 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》