fú yún tíng
拂云亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪兴祖 (hóng xīng zǔ)

黄云收尽绿针齐,江北江南水拍堤。
野老扶携相告语,儿童今始识锄犁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

huáng yún shōu jìn lǜ zhēn qí , jiāng běi jiāng nán shuǐ pāi dī 。
yě lǎo fú xié xiāng gào yǔ , ér tóng jīn shǐ shí chú lí 。

拂雲亭

—— 洪興祖

黄雲收盡綠針齊,江北江南水拍隄。
野老扶携相告語,兒童今始識鋤犁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

huáng yún shōu jìn lǜ zhēn qí , jiāng běi jiāng nán shuǐ pāi dī 。
yě lǎo fú xié xiāng gào yǔ , ér tóng jīn shǐ shí chú lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄色的云彩渐渐散去,绿色的稻草齐刷刷地耸立着,江河分别流淌在北方和南方的堤岸上。田野里的老人们相互搀扶着,用亲切的语言交流着信息,而年幼的孩子们今天才初次认识到锄头和犁的用途。
全文总结:这是一幅生动的田园景象描写。黄云散去,田野一片绿意盎然,江河奔流不息。田间的老人们互相帮助,传递着信息,而年幼的孩子们也开始认识到农耕工具的用途。文字描绘了乡村的宁静与温馨,展现了农耕文明的传承与发展。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪兴祖介绍:🔈

洪兴祖(一○九○~一一五五),字庆善,号练塘,丹阳(今属江苏)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,爲陈州商水主簿(《至顺镇江志》卷一八)。召试,授秘书省正字。高宗绍兴四年(一一三四)应诏上疏,爲时宰所恶,主管太平观。起知广德军,擢提点江东刑狱。历知真州、徙饶州。因序故龙图阁学士程瑀《论语注》,忤秦桧,编管昭州。二十五年卒(《建炎以来系年要录》卷一六九),年六十六。有《楚辞补注》等行於世。《宋史》卷四三三有传。 查看更多>>

洪兴祖的诗:

相关诗词:

村居二首 其一 (cūn jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

山风拂拂堕松钗,午日亭亭覆矮槐。
一唾闲名归酒盏,万钧清思入诗怀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庭竹 (tíng zhú)

朝代:宋    作者: 祝庆夫

庭前修竹长琅玕,任是隆冬不畏寒。
戛玉筛金承雨露,亭亭青翠拂云端。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

碧霄亭 (bì xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。
云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

舒州西门送客亭 (shū zhōu xī mén sòng kè tíng)

朝代:宋    作者: 刘安上

拂云亭外竹千竿,静听清声戛玉寒。
却忆谢公岩下路,水风凉处战檀栾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵叶宰植竹四绝 其二 (cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵黄宰一源亭二首 其二 (cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

宾榻浮尘拂不开,胸中丰恨结崔嵬。
幔亭云散天全露,犹想双鳬化舄来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

丰乐亭游春三首 其二 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

交翠亭 其一 (jiāo cuì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

三十年中事,鸾栖筑小亭。
寒声长新箨,清閟拂疏棂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

白鹭亭和人韵 (bái lù tíng hé rén yùn)

朝代:宋    作者: 马之纯

一见斯亭喜可知,风来拂拂更清微。
青山坐处天开画,白鹭飞时雪满矶。
何必搜奇效康乐,正应得句似玄晖。
最怜别浦潮生後,须有征帆万点归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

用与可韵为湖亭杂兴十首 其六 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吕陶

弱柳低低舞岸,新蒲拂拂笼沙。
贪向水边倾耳,不知纱帽攲斜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情