“老农扶杖笑相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老农扶杖笑相语”出自哪首诗?
答案: “老农扶杖笑相语”出自: 宋代 王炎的 《喜晴行呈陈宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo nóng fú zhàng xiào xiāng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“老农扶杖笑相语”的上一句是什么?
答案:
“老农扶杖笑相语”的上一句是: 丰登未见如今年 , 诗句拼音为: fēng dēng wèi jiàn rú jīn nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“老农扶杖笑相语”的下一句是什么?
答案: “老农扶杖笑相语”的下一句是: 只恐双鳬朝日边 , 诗句拼音为: zhī kǒng shuāng fú cháo rì biān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“老农扶杖笑相语”全诗
喜晴行呈陈宰 (xǐ qíng xíng chéng chén zǎi)
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如悬麻,坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语,只恐双鳬朝日边。
平仄平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
“老农扶杖笑相语”繁体原文
喜晴行呈陳宰
秋盡黄雲漲南畝,修我囷倉築場圃。
不堪雨脚如懸麻,坐見禾頭欲生耳。
令君意與神明通,爐熏未斷來天風。
吹開六出花數點,轉盼杲杲扶桑紅。
日下鳥烏聲亦樂,村北村南爭刈穫。
白酒香浮老瓦盆,樵歌緩扣烏犍角。
有客携家來受廛,豐登未見如今年。
老農扶杖笑相語,只恐雙鳬朝日邊。
“老农扶杖笑相语”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
不堪雨脚如悬麻,坐见禾头欲生耳。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平平。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
老农扶杖笑相语,只恐双鳬朝日边。
“老农扶杖笑相语”全诗注音
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如悬麻,坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语,只恐双鳬朝日边。
“老农扶杖笑相语”全诗翻译
译文:
黄云散去,秋天接近尾声,田地变得丰满。我修建了仓库和农田。
雨水落下像悬挂的麻丝,坐着看着禾苗欲出土。
你的意愿与神明相通,香炉的烟尚未散去就有天风吹来。
吹散了花朵上的几点露水,期待着扶桑树的红叶。
太阳西沉,鸟儿的鸣叫愉悦欢乐,村庄北南争相收割庄稼。
美味的白酒散发着香气,漂浮在老瓦盆上,樵夫的歌声袅袅升起。
有客人带着家人来到集市,丰收的景象前所未有。
老农拄着拐杖笑着交谈,只是担心双鳬在朝阳边叫唤。
总结:诗人描绘了秋天丰收的景象,田地丰满,庄稼欣欣向荣,人们忙着收割,而在这个繁忙的时刻,也有人在品味着生活的乐趣,表达了对丰收和生活的喜悦。
“老农扶杖笑相语”相关诗句:
- 老农扶杖笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 老农扶杖闲相过 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其一 》
- 老翁扶杖笑且语 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 扶杖来观徧老农 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 老农扶杖田头哭 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 听得老癃扶杖语 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 老农植杖来相问 出自 [宋] 欧阳澈 ·《原上晚步闻笛有感 》
- 老农欢笑语行路 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 笑语相扶将 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 笑语相迎扶 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 老农自相语 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 老农喜相语 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 老农相语一灯昏 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其一 》
- 白发老农相告语 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 老农相庆无它语 出自 [宋] 王之道 ·《长至和魏公达 》
- 野老扶携相告语 出自 [宋] 洪兴祖 ·《拂云亭 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 老僧笑相语 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 老僧笑相语 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 道傍老翁笑相语 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其三 》