“战马苦饥谁念哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战马苦饥谁念哉”出自哪首诗?
答案: “战马苦饥谁念哉”出自: 唐代 韩愈的 《感春五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn mǎ kǔ jī shuí niàn zāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“战马苦饥谁念哉”的上一句是什么?
答案:
“战马苦饥谁念哉”的上一句是: 放车载草农事济 , 诗句拼音为: fàng chē zài cǎo nóng shì jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“战马苦饥谁念哉”的下一句是什么?
答案: “战马苦饥谁念哉”的下一句是: 蔡州纳节旧将死 , 诗句拼音为: cài zhōu nà jié jiù jiāng sǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“战马苦饥谁念哉”全诗
感春五首 三 (gǎn chūn wǔ shǒu sān)
春田可耕时已催,王师北讨何当廻。
放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策,肯不垂意缾与罍。
平平仄平平仄平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄平。
“战马苦饥谁念哉”繁体原文
感春五首 三
春田可耕時已催,王師北討何當廻。
放車載草農事濟,戰馬苦飢誰念哉。
蔡州納節舊將死,起居諫議聯翩來。
朝廷未省有遺策,肯不垂意缾與罍。
“战马苦饥谁念哉”韵律对照
平平仄平平仄平,○平仄仄平○平。
春田可耕时已催,王师北讨何当廻。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄平。
朝廷未省有遗策,肯不垂意缾与罍。
“战马苦饥谁念哉”全诗注音
春田可耕时已催,王师北讨何当廻。
放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策,肯不垂意缾与罍。
“战马苦饥谁念哉”全诗翻译
译文:
春天已经到来,适合耕作的时节已经迫在眉睫,王师北征何时才能返回呢?放下战车,装载着草料,以支持农事,促进农业生产。战马们正在忍受着饥饿,但有谁关心它们呢?在蔡州,老将要去世了,他作为官员,积极参与政务,建言献策。朝廷却还未反省是否有遗漏的政策措施,难道他们不愿意用心倾听人们的意见建议吗?
“战马苦饥谁念哉”相关诗句:
- 战马苦饥谁念哉 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 三 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 山西战马饥无肉 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 谁念饥冻逼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 忍饥谁念顔 出自 [宋] 陈着 ·《还家得惊报复回避所 》
- 儿饥复谁念 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 饥寒谁相念 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 苦疮战马倦风沙 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其二 》
- 铁马阵横秋战苦 出自 [宋] 余靖 ·《赣石 》
- 苦战身死马将军 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 未至苦饥依马磨 出自 [宋] 陆游 ·《子遹读书常至夜分作此示之 》
- 谁惮三边征战苦 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 谁惮三边征战苦 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 谁惮三边征战苦 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 凭谁念寒苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 孙康勤苦谁能念 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 颠崖谁念受辛苦 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 诸侯谁念马卿贫 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 结束战袍骑战马 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》