“山西战马饥无肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山西战马饥无肉”出自哪首诗?
答案: “山西战马饥无肉”出自: 宋代 苏轼的 《戏书李伯时画御马好头赤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xī zhàn mǎ jī wú ròu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山西战马饥无肉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山西战马饥无肉”已经是第一句了。
问题3:“山西战马饥无肉”的下一句是什么?
答案: “山西战马饥无肉”的下一句是: 夜嚼长稭如嚼竹 , 诗句拼音为: yè jiáo cháng jiē rú jiáo zhú ,诗句平仄:仄仄○仄○仄仄。
“山西战马饥无肉”全诗
戏书李伯时画御马好头赤 (xì shū lǐ bǎi shí huà yù mǎ hǎo tóu chì)
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
岂如廐马好头赤,立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○仄仄。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄○平○仄平仄。
“山西战马饥无肉”繁体原文
戲書李伯時畫御馬好頭赤
山西戰馬饑無肉,夜嚼長稭如嚼竹。
蹄間三丈是徐行,不信天山有坑谷。
豈如廐馬好頭赤,立仗歸來卧斜日。
莫教優孟卜葬地,厚衣薪槱入銅歷。
“山西战马饥无肉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○仄仄。
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岂如廐马好头赤,立仗归来卧斜日。
仄○平仄仄仄仄,仄○平○仄平仄。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
“山西战马饥无肉”全诗注音
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
岂如廐马好头赤,立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
“山西战马饥无肉”全诗翻译
译文:
山西的战马饥饿,没有肉可吃,夜晚啃食着长稭,就像嚼竹子一样。
它们在蹄间留下三丈的足迹,行动缓慢,难以相信天山会有坑谷。
何不像那些幸运的厩马,它们头上的毛发红艳,归来后直接卧在斜阳下休息。
不要让优孟卜(指战死的将士)被埋葬在这样的地方,厚厚的衣服和柴火都送进铜历中去吧。
总结:
这段古文描写了山西战马的艰苦处境,饥饿难耐,行动缓慢,而厩马则比较幸运,归来后能够舒适地休息。文中呼吁不要让优孟卜葬在简陋的地方,应该给予适当的安葬仪式。
“山西战马饥无肉”总结赏析
《戏书李伯时画御马好头赤》是苏轼的一首诗。这首诗写了一幅生动的画面,描述了战马在山西的艰苦环境中生存,以及一匹头部红色的优美马匹的形象。
首先,诗中描绘了山西的战马在饥荒中艰难生存,夜晚只能啃食长稭,形象地比喻为嚼竹,表现了马匹的贫瘠和生活的艰辛。接着,诗人提到马匹在崎岖山路上稳健前行,将蹄间距离形容为三丈,表现了它们的顽强和坚韧,同时也暗示了天山的高峻。
然后,苏轼转向描述一匹头部红色的马,将其形容得非常出色,立仗回来后,悠然自得地卧在斜日下,表现了这匹马的雄姿和气质。最后,诗人表达了不愿让这匹出色的马葬在普通的地方,而愿意为它提供厚衣和足够的薪槱,以便让它在铜历中享受更高贵的待遇。
这首诗以其生动的描写、对马匹形象的赞美以及对高贵气质的表达而闻名。标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“山西战马饥无肉”相关诗句:
- 山西战马饥无肉 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 玉山无年天马饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制 》
- 战马苦饥谁念哉 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 三 》
- 瘦骨饥无肉 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 无肉饥亦忍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 忍饥宁可食无肉 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 征西战马骄 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一 》
- 关西归战马 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 匹马城西挑战 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 二 》
- 笠战西风马喷沙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 莫使征西战马肥 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 跃马淮西一战平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《裴晋公书堂 》
- 马饥人困日西昏 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其四 》
- 战曾无甲马无鞍 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老将 》
- 马上无端骨肉消 出自 [宋] 陈渊 ·《即席和焦贯道 》
- 白马知无髀上肉 出自 [唐] 方干 ·《贼退後赠刘将军 》
- 画马无骨但有肉 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 人间肉马无轻步 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十六 》
- 画马已无韩干肉 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 海上应无肉马踪 出自 [唐] 曹邺 ·《题濮庙 》