“忍饥谁念顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍饥谁念顔”出自哪首诗?
答案: “忍饥谁念顔”出自: 宋代 陈着的 《还家得惊报复回避所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn jī shuí niàn yán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“忍饥谁念顔”的上一句是什么?
答案:
“忍饥谁念顔”的上一句是: 吞哭自怜甫 , 诗句拼音为: tūn kū zì lián fǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“忍饥谁念顔”的下一句是什么?
答案: “忍饥谁念顔”的下一句是: 真成伤箭鸟 , 诗句拼音为: zhēn chéng shāng jiàn niǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忍饥谁念顔”全诗
还家得惊报复回避所 (huán jiā dé jīng bào fù huí bì suǒ)
北马又经山,传闻顷刻闲。
山将身坐断,家有梦飞还。
吞哭自怜甫,忍饥谁念顔。
真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忍饥谁念顔”繁体原文
還家得驚報復回避所
北馬又經山,傳聞頃刻閒。
山將身坐斷,家有夢飛還。
吞哭自憐甫,忍饑誰念顔。
真成傷箭鳥,翼翼怕虛彎。
“忍饥谁念顔”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
北马又经山,传闻顷刻闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山将身坐断,家有梦飞还。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
吞哭自怜甫,忍饥谁念顔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。
“忍饥谁念顔”全诗注音
北马又经山,传闻顷刻闲。
山将身坐断,家有梦飞还。
吞哭自怜甫,忍饥谁念顔。
真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。
“忍饥谁念顔”全诗翻译
译文:
北方的马匹又经过山地,传闻只是片刻间的闲适。山峦仿佛要将马匹的身姿坐断,而我的家中却有一个梦想在飞翔回来。我吞下悲伤的哭声自怜不已,忍受饥饿时又有谁会关心我呢?像箭一样真实的伤痛成为我内心的鸟儿,羽翼轻轻地颤抖,生怕遇到虚妄的弯曲。
总结:
诗人通过描绘北方的马匹穿越山地,以及内心的情感矛盾,表达了人生中的困惑和无奈。他描述了自己内心的痛苦和渴望,并运用比喻将情感表达得深刻而凄美。
“忍饥谁念顔”相关诗句:
- 忍饥谁念顔 出自 [宋] 陈着 ·《还家得惊报复回避所 》
- 谁作顔回忍饥面 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 念子忍朝饥 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 终日顔回面忍饥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 堪笑顔回忍饥面 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忍饥面目类顔回 出自 [宋] 王十朋 ·《数日天气朝阴莫晴复用前韵 》
- 不救顔回忍饥面 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 不念全家惯忍饥 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 故人念我忍饥坐 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其一 》
- 忍饥但复念壁立 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异 》
- 谁能忍饥啖仙药 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 忍饥茹芝谁绮园 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其一 》
- 谁能忍饥待食麦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 洊饥可念劳可忍 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 谁念饥冻逼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 儿饥复谁念 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 饥寒谁相念 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 谁能忍饥百年待德成 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 谁能忍耻寄我顔 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》