“忍饥谁念顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忍饥谁念顔”出自哪首诗?

答案:忍饥谁念顔”出自: 宋代 陈着 《还家得惊报复回避所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn jī shuí niàn yán ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“忍饥谁念顔”的上一句是什么?

答案:忍饥谁念顔”的上一句是: 吞哭自怜甫 , 诗句拼音为: tūn kū zì lián fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“忍饥谁念顔”的下一句是什么?

答案:忍饥谁念顔”的下一句是: 真成伤箭鸟 , 诗句拼音为: zhēn chéng shāng jiàn niǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“忍饥谁念顔”全诗

还家得惊报复回避所 (huán jiā dé jīng bào fù huí bì suǒ)

朝代:宋    作者: 陈着

北马又经山,传闻顷刻闲。
山将身坐断,家有梦飞还。
吞哭自怜甫,忍饥谁念顔
真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

běi mǎ yòu jīng shān , chuán wén qǐng kè xián 。
shān jiāng shēn zuò duàn , jiā yǒu mèng fēi huán 。
tūn kū zì lián fǔ , rěn jī shuí niàn yán 。
zhēn chéng shāng jiàn niǎo , yì yì pà xū wān 。

“忍饥谁念顔”繁体原文

還家得驚報復回避所

北馬又經山,傳聞頃刻閒。
山將身坐斷,家有夢飛還。
吞哭自憐甫,忍饑誰念顔。
真成傷箭鳥,翼翼怕虛彎。

“忍饥谁念顔”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
北马又经山,传闻顷刻闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山将身坐断,家有梦飞还。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
吞哭自怜甫,忍饥谁念顔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。

“忍饥谁念顔”全诗注音

běi mǎ yòu jīng shān , chuán wén qǐng kè xián 。

北马又经山,传闻顷刻闲。

shān jiāng shēn zuò duàn , jiā yǒu mèng fēi huán 。

山将身坐断,家有梦飞还。

tūn kū zì lián fǔ , rěn jī shuí niàn yán 。

吞哭自怜甫,忍饥谁念顔。

zhēn chéng shāng jiàn niǎo , yì yì pà xū wān 。

真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。

“忍饥谁念顔”全诗翻译

译文:

北方的马匹又经过山地,传闻只是片刻间的闲适。山峦仿佛要将马匹的身姿坐断,而我的家中却有一个梦想在飞翔回来。我吞下悲伤的哭声自怜不已,忍受饥饿时又有谁会关心我呢?像箭一样真实的伤痛成为我内心的鸟儿,羽翼轻轻地颤抖,生怕遇到虚妄的弯曲。

总结:

诗人通过描绘北方的马匹穿越山地,以及内心的情感矛盾,表达了人生中的困惑和无奈。他描述了自己内心的痛苦和渴望,并运用比喻将情感表达得深刻而凄美。

“忍饥谁念顔”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“忍饥谁念顔”相关诗句: