“昔人未强仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔人未强仕”出自哪首诗?
答案: “昔人未强仕”出自: 宋代 释居简的 《送常倅陆盘隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén wèi qiáng shì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“昔人未强仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔人未强仕”已经是第一句了。
问题3:“昔人未强仕”的下一句是什么?
答案: “昔人未强仕”的下一句是: 不食太官粟 , 诗句拼音为: bù shí tài guān sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“昔人未强仕”全诗
送常倅陆盘隠 (sòng cháng cuì lù pán yǐn)
昔人未强仕,不食太官粟。
悠然於此时,已展籋云足。
人生五马贵,入手弗转瞩。
我恐州县间,不足峙鸾鹄。
蜀仙负郭田,二顷旧鉏玉。
千年玉不槁,丁宁戒刍牧。
陶山元佑家,文采世相属。
它日访襟期,需君玉田熟。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“昔人未强仕”繁体原文
送常倅陸盤隠
昔人未强仕,不食太官粟。
悠然於此時,已展籋雲足。
人生五馬貴,入手弗轉矚。
我恐州縣間,不足峙鸞鵠。
蜀仙負郭田,二頃舊鉏玉。
千年玉不槁,丁寧戒芻牧。
陶山元祐家,文采世相屬。
它日訪襟期,需君玉田熟。
“昔人未强仕”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
昔人未强仕,不食太官粟。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
悠然於此时,已展籋云足。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人生五马贵,入手弗转瞩。
仄仄平○○,仄仄仄平仄。
我恐州县间,不足峙鸾鹄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
蜀仙负郭田,二顷旧鉏玉。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
千年玉不槁,丁宁戒刍牧。
平平平仄平,平仄仄○仄。
陶山元佑家,文采世相属。
平仄仄平○,平平仄平仄。
它日访襟期,需君玉田熟。
“昔人未强仕”全诗注音
昔人未强仕,不食太官粟。
悠然於此时,已展籋云足。
人生五马贵,入手弗转瞩。
我恐州县间,不足峙鸾鹄。
蜀仙负郭田,二顷旧鉏玉。
千年玉不槁,丁宁戒刍牧。
陶山元佑家,文采世相属。
它日访襟期,需君玉田熟。
“昔人未强仕”全诗翻译
译文:
古人未曾急着谋求官职,不食用过于官方的粮食。此时我自在闲适之中,已经展开宽阔的云脚。人生中最宝贵的事物就像五匹良马一样,得到了便不会轻易转眼瞩目别处。我担心一旦置身于州县之间,难以立足于高贵之位。蜀地仙人肩负着郭田,那块两顷的旧地已被铲除出美玉。千年流逝,那块玉石依然不枯槁,主人丁宁谨慎守护着,不任意用于饲养牲畜。陶山家族元佑的文采,正与世风景相得益彰。在未来的某一天,我希望能够前来拜访你的怀抱,希望那时你的美玉田地已经成熟茁壮。
总结:
诗人表达了对官场的淡然态度,倡导远离功名利禄,安于宁静闲适的生活。通过描绘蜀地仙人抚肩郭田,玉石不衰,强调丁宁谨守的品质,寓意自己要珍守清高的品德。陶山元佑的家族文采蓬勃,与时代风貌相得益彰,展望未来希望能够前来交流,表达对美好未来的向往。
“昔人未强仕”相关诗句:
- 昔人未强仕 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 强仕未爲老 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 畴昔未禄仕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 先君昔未仕 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 我公昔未仕 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 昔别子未仕 出自 [宋] 陈师道 ·《庚辰三月上旬登白门闲望 》
- 主父昔未仕 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 八十清强致仕人 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 人生四十方强仕 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 主人犹未仕 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径 》
- 未仕思从仕 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其二 》
- 未仕每愿仕 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 兼有仕未仕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 昔人戏马足强健 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 昔人春尽强登山 出自 [宋] 曾巩 ·《鹤林寺 》
- 筮仕如挽强 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 强仕且和羹 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 四十强而仕 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 赋鵩方强仕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 我年已强仕 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》