“伯劳知我经春别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯劳知我经春别”出自哪首诗？
答案： “伯劳知我经春别”出自： 宋代 王仲甫的 《留京师思归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi láo zhī wǒ jīng chūn bié ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“伯劳知我经春别”的上一句是什么？
答案：
“伯劳知我经春别”的上一句是： 碧箫吹凤月当楼 , 诗句拼音为： bì xiāo chuī fèng yuè dāng lóu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“伯劳知我经春别”的下一句是什么？
答案： “伯劳知我经春别”的下一句是： 香蜡窥人一夜愁 , 诗句拼音为： xiāng là kuī rén yī yè chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“伯劳知我经春别”全诗
留京师思归 (liú jīng shī sī guī)
黄金零落大刀头，玉筯归期划到秋。
红锦寄鱼风逆浪，碧箫吹凤月当楼。
伯劳知我经春别，香蜡窥人一夜愁。
好去渡江千里梦，满天梅雨是苏州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“伯劳知我经春别”繁体原文
留京師思歸
黄金零落大刀頭，玉筯歸期劃到秋。
紅錦寄魚風逆浪，碧簫吹鳳月當樓。
伯勞知我經春別，香蠟窺人一夜愁。
好去渡江千里夢，滿天梅雨是蘇州。
“伯劳知我经春别”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄金零落大刀头，玉筯归期划到秋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红锦寄鱼风逆浪，碧箫吹凤月当楼。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伯劳知我经春别，香蜡窥人一夜愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好去渡江千里梦，满天梅雨是苏州。
“伯劳知我经春别”全诗注音
黄金零落大刀头，玉筯归期划到秋。
红锦寄鱼风逆浪，碧箫吹凤月当楼。
伯劳知我经春别，香蜡窥人一夜愁。
好去渡江千里梦，满天梅雨是苏州。
“伯劳知我经春别”全诗翻译
译文：
黄金零落如同大刀头一般，玉筯回家的时候划到了秋天。
红锦包裹着鱼，风逆浪飘荡；碧箫吹奏着凤凰，月亮悬挂在楼前。
伯劳知道我因为春天的离别而忧愁，香蜡灯下窥视着别人的一夜忧愁。
好去渡江，千里之外的梦想，满天梅雨在苏州降落。
全诗写景描写了黄金零落、玉筯回归、红锦寄鱼风逆浪、碧箫吹凤月当楼、伯劳知春别、香蜡窥人愁、渡江梦、苏州梅雨。整首诗意境幽远，描写了不同的场景和情感。从中可以感受到诗人对自然和人情的感慨和思索。
“伯劳知我经春别”相关诗句：
- 伯劳知我经春别 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 我知龙伯念春耕 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其一 》
- 未知此别几经春 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官 》
- 知我罪我春秋经 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 伯劳相逐行人别 出自 [唐] 司空曙 ·《寄胡居士 》
- 唤起春眠恨伯劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其二 》
- 想映江春听伯劳 出自 [宋] 王安石 ·《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄 》
- 春风撩乱伯劳语 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 唯有春风啼伯劳 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 春风撩乱伯劳语 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 过眼春光叹伯劳 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 春风撩乱飞伯劳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 阔别经年劳远梦 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪寄吴仲庶 》
- 方知别者劳 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜寄袁中丞王员外 》
- 经春劳役探花蜂 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 经春劳役探花蜂 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四 》
- 固知犹胜别劳心 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》
- 一别几经春 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 不惯经春别 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 一 》
- 不惯经春别 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 闺怨词 一 》