“浮世登临如此几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮世登临如此几”出自哪首诗?
答案: “浮世登临如此几”出自: 宋代 范成大的 《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合为一江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì dēng lín rú cǐ jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“浮世登临如此几”的上一句是什么?
答案:
“浮世登临如此几”的上一句是: 三年瘴雾亦奇绝 , 诗句拼音为: sān nián zhàng wù yì qí jué
,诗句平仄: 。
问题3:“浮世登临如此几”的下一句是什么?
答案: “浮世登临如此几”的下一句是: 湖南山色夹江来 , 诗句拼音为: hú nán shān sè jiá jiāng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浮世登临如此几”全诗
湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合为一江 (xiāng kǒu yè bó nán qù líng líng shí lǐ yǐ yíng shuǐ lái zì yíng dào guò líng líng xià xiāng shuǐ zì guì lín zhī hǎi yáng zhì cǐ yǔ yíng huì hé wèi yī jiāng)
我从清湘发源来,直送湘流入营水。
故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不徧,惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几。
湖南山色夹江来,无复瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招,伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客,白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归,一声鶗鴂花如洗。
仄○平平仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平○○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄平?仄平○仄。
“浮世登临如此几”繁体原文
湘口夜泊南去零陵十里矣營水來自營道過零陵下湘水自桂林之海陽至此與營會合爲一江
我從清湘發源來,直送湘流入營水。
故人亭前合江處,暮夜檣竿矗沙尾。
却從湘口望湘南,城郭山川恍難紀。
萬壑千巖詩不徧,惟有蒼苔痕屐齒。
三年瘴霧亦奇絕,浮世登臨如此幾。
湖南山色夾江來,無復瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清漲,澹蕩光風浮白芷。
騷人魂散若爲招,傷心極目春千里。
我亦江南轉蓬客,白鳥愁煙思故壘。
遠遊雖好不如歸,一聲鶗鴂花如洗。
“浮世登临如此几”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄平平仄平仄。
我从清湘发源来,直送湘流入营水。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
万壑千岩诗不徧,惟有苍苔痕屐齿。
○平仄仄仄平仄,平仄平○○仄仄。
三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
湖南山色夹江来,无复瑶篸插天起。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
骚人魂散若为招,伤心极目春千里。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
我亦江南转蓬客,白鸟愁烟思故垒。
仄平平仄仄○平,仄平?仄平○仄。
远游虽好不如归,一声鶗鴂花如洗。
“浮世登临如此几”全诗注音
我从清湘发源来,直送湘流入营水。
故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不徧,惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几。
湖南山色夹江来,无复瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招,伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客,白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归,一声鶗鴂花如洗。
“浮世登临如此几”全诗翻译
译文:
我从清湘发源来,一直奔流到营水。
在故人亭前,两江合流的地方,夜幕下樯竿耸立在沙尾。
然后我转身从湘口望向湘南,城郭山川恍如难以辨认。
万壑千岩,诗篇无法尽数,只有苍苔痕迹留在屐齿上。
三年的瘴雾也是奇绝的,登临浮世景象如此几多。
湖南的山色夹江而来,再也没有瑶篸插天的壮观了。
坡陀的狠石蹲在清涨的水面上,平静的风吹过浮动着白芷。
骚人的灵魂若有所感,伤心地极目远望春天的千里风光。
我也是江南转游的蓬客,白鸟因忧愁而迷茫在烟雾中,思念着故垒。
远游虽然美好,但不如归来的感觉,只听到一声鶗鴂鸟鸣,花景宛如洗净一般。
全诗表达了诗人游历湖南山水的感受,描绘了湘江沿岸的壮丽景色以及城郭山川的奇异之美。其中,描写瘴雾和浮世景象,反映了时光流转的无常和人生的变幻。而诗末的返乡归来之感,则表达了对家园的思念和对安稳归处的渴望。全诗以细腻的描写和含蓄的感慨展现了古人游历江南的心境。
“浮世登临如此几”相关诗句:
- 浮世登临如此几 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 登临人世一沤浮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 半生几度此登临 出自 [宋] 文天祥 ·《隆兴府 》
- 到此登临更几回 出自 [宋] 曾巩 ·《浮云楼和赵嘏 》
- 登临因此几徘徊 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 来鴈亭 》
- 世间无此登临胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 登临有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 》
- 登临有如此 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 登临有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 》
- 今古登临尽如此 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 浮世祗如此 出自 [唐] 于邺 ·《书怀 》
- 此身於世如浮萍 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 浮世只消如此过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 浮世危机总如此 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其二 》
- 世间如幻此生浮 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 几客登临几夕晖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江易帅遂得尽游郡斋 》
- 浮世浮名能几何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 浮世浮名能几何 出自 [宋] 李龏 ·《代野老作 》
- 遂登浮玉临渺茫 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 几度欲登临 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》