“半窗风竹影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半窗风竹影”出自哪首诗?
答案: “半窗风竹影”出自: 宋代 陆游的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn chuāng fēng zhú yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“半窗风竹影”的上一句是什么?
答案:
“半窗风竹影”的上一句是: 暂健亦自喜 , 诗句拼音为: zàn jiàn yì zì xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“半窗风竹影”的下一句是什么?
答案: “半窗风竹影”的下一句是: 晴景极清美 , 诗句拼音为: qíng jǐng jí qīng měi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“半窗风竹影”全诗
病起 (bìng qǐ)
一病辄经旬,几病能不死。
诚知迫頽年,暂健亦自喜。
半窗风竹影,晴景极清美。
读书虽益懒,尚可日百纸。
引镜整角巾,病思真一洗。
悠然度朝晡,万事如覆水。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
“半窗风竹影”繁体原文
病起
一病輒經旬,幾病能不死。
誠知迫頽年,暫健亦自喜。
半窗風竹影,晴景極清美。
讀書雖益懶,尚可日百紙。
引鏡整角巾,病思真一洗。
悠然度朝晡,萬事如覆水。
“半窗风竹影”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一病辄经旬,几病能不死。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
诚知迫頽年,暂健亦自喜。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
半窗风竹影,晴景极清美。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
读书虽益懒,尚可日百纸。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
引镜整角巾,病思真一洗。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
悠然度朝晡,万事如覆水。
“半窗风竹影”全诗注音
一病辄经旬,几病能不死。
诚知迫頽年,暂健亦自喜。
半窗风竹影,晴景极清美。
读书虽益懒,尚可日百纸。
引镜整角巾,病思真一洗。
悠然度朝晡,万事如覆水。
“半窗风竹影”全诗翻译
译文:
经过长达十天的病痛,几次都差点没命。我深知年岁已逼近衰颓,偶尔稍微好转的时候也自喜不已。半扇窗户内风吹竹影,晴朗的景色格外清美。虽然病情让我变得更加懒散,但仍能读书,一天也能翻阅百页纸。梳理着头巾,病态的思绪仿佛洗刷干净。悠然自得地度过早晚时光,万事都如同水面上泛起的涟漪,一切都消逝得无影无踪。
全诗描写了诗人生病期间的心情和生活状态。他意识到自己的年岁已经不再年轻,尽管病情让他疲惫懒散,但仍然保持着读书的习惯。在康复时,他享受着窗外风吹竹影和美好的晴景,感受着生活的恢复和美好。诗人以悠然自得的心态面对一切,将万事看得很淡,比喻人生如水,无法挽回的事情就像水面上的涟漪消逝无踪。整首诗洋溢着淡然的情怀,表达了对生命的领悟和对自然变化的接纳。
“半窗风竹影”相关诗句:
- 半窗风竹影 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 半窗松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 半窗竹影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五 》
- 半窗竹影棋僧去 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 半窗竹影绿婆娑 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 松杉竹影半窗户 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 窗影乱风竹 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 竹影满窗风入衣 出自 [宋] 张耒 ·《宿钱睦甫南斋 》
- 风将竹影扫窗尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 风摇竹影碧含窗 出自 [宋] 谢逸 ·《陪通守承议游铁山书堂 》
- 晴窗风竹参差影 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 小窗夜半闻风竹 出自 [宋] 项安世 ·《夜闻风竹有怀 》
- 半窗分雪影 出自 [宋] 薛嵎 ·《郭氏遗经堂 》
- 半窗红日影 出自 [宋] 周端臣 ·《虚室 》
- 依然半窗影 出自 [宋] 陈与义 ·《夏雨 》
- 侵窗竹影孤 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》
- 月影竹窗中 出自 [唐] 李中 ·《宿山店书怀寄东林令图上人 》
- 竹弄当窗影 出自 [宋] 许棐 ·《题常穆仲蘸碧 》
- 窗竹敛晚影 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 窗明竹影乱 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》