“凌霜惊节老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌霜惊节老”出自哪首诗?
答案: “凌霜惊节老”出自: 宋代 张九成的 《竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng shuāng jīng jié lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凌霜惊节老”的上一句是什么?
答案:
“凌霜惊节老”的上一句是: 凉风日日生 , 诗句拼音为: liáng fēng rì rì shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凌霜惊节老”的下一句是什么?
答案: “凌霜惊节老”的下一句是: 带月出云明 , 诗句拼音为: dài yuè chū yún míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凌霜惊节老”全诗
竹 (zhú)
帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“凌霜惊节老”繁体原文
竹
簾外誰家竹,凉風日日生。
凌霜驚節老,带月出雲明。
色映樽罍綠,聲傳鐘磬清。
葛陂看變化,甘雨滿寰瀛。
“凌霜惊节老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
帘外谁家竹,凉风日日生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凌霜惊节老,带月出云明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
“凌霜惊节老”全诗注音
帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
“凌霜惊节老”全诗翻译
译文:
帘外有一家种着茂盛竹子的人家,清凉的风吹拂着,每天都在生长茁壮。霜降时,清晨的霜气惊动了这些节节高升的竹子,它们已经经历了多少岁月,如今已显得有些苍老,然而在明亮的月光下依然显得挺拔。竹影倒映在酒杯和酒壶的绿色中,悦耳的钟磬声传遍了清晨。从葛陂远眺,可以看到这里的景色变幻万千,而在甘雨滋润下,整个天地都充满了生机和活力。
总结:这篇古文描绘了帘外一家竹林的景象,清风拂过,竹子生长茁壮,经历岁月依然坚挺。在霜降时,竹子显得有些苍老,但在明亮的月光下仍然挺立。竹影倒映在绿色的酒杯和酒壶中,清晨的钟磬声悦耳动人。从葛陂远眺,可以看到景色的变化,甘雨的滋润使得整个天地充满了生机和活力。
“凌霜惊节老”相关诗句:
- 凌霜惊节老 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 坚刚老节贯凌霜 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 爲重凌霜节 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 峻节凌雪霜 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 奋节凌秋霜 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 松节凌霜久 出自 [唐] 徐铉 ·《行园树 》
- 凌霜重高节 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 递诗筒 》
- 苦节凌雪霜 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 爲重凌霜节 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 松节凌霜久 出自 [宋] 徐铉 ·《行园树 》
- 苦节凌霜枝 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一七 》
- 良无凌霜节 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 高节凌秋霜 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 柰何苦爱凌霜节 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹栽於李少保宅 》
- 松节凌霜几换秋 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 不爲凌霜高节在 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 凌霜壮节生来劲 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 晚节凌霜赏未迟 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》
- 凌霜尽节无人见 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》