“爲重凌霜节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲重凌霜节”出自哪首诗？
答案： “爲重凌霜节”出自： 唐代 卢象的 《和徐侍郎丛筱咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng jìn xī shěn shěn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“爲重凌霜节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲重凌霜节”已经是第一句了。
问题3：“爲重凌霜节”的下一句是什么？
答案： “爲重凌霜节”的下一句是： 幽篁别作林 , 诗句拼音为： yōu huáng bié zuò lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲重凌霜节”全诗
和徐侍郎丛筱咏 (hé xú shì láng cóng xiǎo yǒng)
中禁夕沈沈，幽篁别作林。
色连鸡树近，影落凤池深。
为重凌霜节，能虚应物心。
年年承雨露，长对紫庭阴。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“爲重凌霜节”繁体原文
和徐侍郎叢篠詠
中禁夕沈沈，幽篁別作林。
色連雞樹近，影落鳳池深。
爲重凌霜節，能虛應物心。
年年承雨露，長對紫庭陰。
“爲重凌霜节”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
中禁夕沈沈，幽篁别作林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
色连鸡树近，影落凤池深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为重凌霜节，能虚应物心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年承雨露，长对紫庭阴。
“爲重凌霜节”全诗注音
中禁夕沈沈，幽篁别作林。
色连鸡树近，影落凤池深。
为重凌霜节，能虚应物心。
年年承雨露，长对紫庭阴。
“爲重凌霜节”全诗翻译
译文：
暮色降临，夜幕沉沉，幽静的竹林犹如离别的篁竹。
暮霭染鸡树，它靠近，倒映在凤池之中，深邃而幽远。
凤凰是重视凌霜之节的，它有能力虚心地应对周围的事物。
年复一年，它接受着雨露的滋润，长时间与紫庭的阴影相伴。
“爲重凌霜节”总结赏析
赏析：这首诗《和徐侍郎丛筱咏》是唐代诗人卢象创作的一首咏史诗，以描写幽静的竹林和宁静的池塘为主题，表达了作者对自然景色的赞美以及对徐侍郎的敬意。
首先，诗人通过“中禁夕沈沈，幽篁别作林。”这两句开篇，将读者带入了一个宁静幽幽的竹林中。夕阳渐渐西下，使竹林更显得幽深。竹林的青翠和凄美的氛围在这里被生动地描绘出来，让人感受到了一种宁静的美。
接着，诗人以“色连鸡树近，影落凤池深。”这两句进一步展示了竹林的景象。鸡树的色彩与竹林相得益彰，而竹林的倒影在凤池中映射，增加了诗意的氛围。这种景象给人以宁静、幽雅的感觉，同时也暗示了徐侍郎的高尚品德。
诗的下半部分，“为重凌霜节，能虚应物心。”表现了徐侍郎的德行和胸怀。他在寒霜严冬依然坚韧，而且能够虚怀若谷，与自然相应，这与竹林的清高品质相呼应。
最后，诗人提到“年年承雨露，长对紫庭阴。”这句表达了对徐侍郎的尊敬之情，也暗示着徐侍郎在政治上的长期奉献。他年复一年地承受着雨露滋润，长期守护紫庭，这是一种高尚的品质和责任感的象征。
“爲重凌霜节”相关诗句：
- 爲重凌霜节 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 爲重凌霜节 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 凌霜重高节 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 递诗筒 》
- 不爲凌霜高节在 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 松节凌霜久 出自 [宋] 徐铉 ·《行园树 》
- 苦节凌雪霜 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 峻节凌雪霜 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 奋节凌秋霜 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 良无凌霜节 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 凌霜惊节老 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 高节凌秋霜 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 苦节凌霜枝 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一七 》
- 松节凌霜久 出自 [唐] 徐铉 ·《行园树 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 守节偏凌御史霜 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 松节凌霜几换秋 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 凌厉冰霜节愈坚 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其二 》
- 凌霜尽节无人见 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 晚节凌霜赏未迟 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》
- 黄花晚节凌秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》