“吾心见境尽爲非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾心见境尽爲非”出自哪首诗?
答案: “吾心见境尽爲非”出自: 唐代 皎然的 《酬秦系山人题赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lín chū kōng wū wèi guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾心见境尽爲非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾心见境尽爲非”已经是第一句了。
问题3:“吾心见境尽爲非”的下一句是什么?
答案: “吾心见境尽爲非”的下一句是: 松吹时飘雨浴衣 , 诗句拼音为: sōng chuī shí piāo yǔ yù yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吾心见境尽爲非”全诗
酬秦系山人题赠 (chóu qín xì shān rén tí zèng)
云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吾心见境尽爲非”繁体原文
酬秦系山人題贈
雲林出空烏未歸,松吹時飄雨浴衣。
石語花愁徒自詫,吾心見境盡爲非。
“吾心见境尽爲非”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。
“吾心见境尽爲非”全诗注音
云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。
“吾心见境尽爲非”全诗翻译
译文:
云林中的乌鸦飞出却未归来,松树吹拂时雨水沾湿了我的衣衫。
石头说话使花儿感到忧愁,我心中的困惑只是自己感到惊讶,我所见的境界已经完全不同于以往。
全诗概括:诗中描绘了一个景象,乌鸦飞离云林却没有回来,松树吹拂时带来了雨水,湿透了诗人的衣衫。诗人感叹石头和花儿的情感,同时也表示自己心中的困惑和看待世界的变化。整首诗表达了对自然景物和人心境界的思考和感悟。
“吾心见境尽爲非”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人皎然创作的作品,表达了诗人在秦系山人题赠之际的感慨与思考。
诗人以秦系山人题赠为背景,描写了一个云雾缭绕的山林景色。云林出空,形容云雾蔓延于山林之间,乌鸦未归,暗示了夜幕降临,鸟儿归巢的时刻。而松吹时飘雨浴衣,则表现了山中的风雨交加,诗人身临其境,雨水洒在衣衫之上,增添了一份清幽的意境。
接着,诗人以“石语花愁徒自诧”表现了自然界的景物仿佛有了生命,山石在低语,花朵似乎也有了情感,而这一切都令诗人感到诧异和惊奇。这句话意味着自然界的万物都有其自己的内在语言和情感,这是诗人对大自然的深刻感悟。
最后两句“吾心见境尽为非”,表明了诗人在这个山林之境中,他的内心认知与外界景物产生了冲突,他觉得自己所见的景象似乎都是错觉或误解。这或许反映了诗人在自然景色面前,对人生、存在等问题的一种反思与迷惑。
“吾心见境尽爲非”相关诗句:
- 吾心见境尽爲非 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦系山人题赠 》
- 真境非吾有 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 此境要非吾辈事 出自 [宋] 释德洪 ·《肇上人居京华甚久别余归闽作此送之 》
- 一境表吾心 出自 [唐] 司空曙 ·《送乐平苗明府 》
- 境自吾心会 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 吾心与境融 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 了非心外境 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 玉谿堂 》
- 论心悟境非 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 眼前不见非常境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 非其境界故不见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一二 》
- 心境卧轮非别伎 出自 [宋] 苏籀 ·《秋夜听雨一首 》
- 无心是处非关境 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 风旛毕竟非心境 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 尽见地舆藏胜境 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 对境尽同闲见识 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 对境尽同闲见识 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 光非照境境非存 出自 [宋] 释广闻 ·《月岩 》
- 光非照境境非存 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其三 》
- 所有尽空心境廓 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》