“赢得白头闲处坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得白头闲处坐”出自哪首诗?
答案: “赢得白头闲处坐”出自: 宋代 郑侠的 《次张汉公言懐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de bái tóu xián chù zuò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“赢得白头闲处坐”的上一句是什么?
答案:
“赢得白头闲处坐”的上一句是: 宠辱无闗自不惊 , 诗句拼音为: chǒng rǔ wú guān zì bù jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“赢得白头闲处坐”的下一句是什么?
答案: “赢得白头闲处坐”的下一句是: 一竿风月有谁争 , 诗句拼音为: yī gān fēng yuè yǒu shuí zhēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“赢得白头闲处坐”全诗
次张汉公言懐 (cì zhāng hàn gōng yán huái)
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“赢得白头闲处坐”繁体原文
次張漢公言懐
人間滚滚竟何營,只爲蠅頭利與名。
千里瘴鄉吾逐客,一簞窮巷子書生。
文章相誤終須别,寵辱無闗自不驚。
贏得白頭閑處坐,一竿風月有誰爭。
“赢得白头闲处坐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
“赢得白头闲处坐”全诗注音
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
“赢得白头闲处坐”全诗翻译
译文:
人生在世间如滚滚浪潮,为了微不足道的利益和名誉而不断奔波。我不愿在千里疾病缠身之地追逐权势,宁愿在贫穷的巷子里过简朴的生活,只做一个饱读诗书的书生。
文学错综复杂,终究会有别离;受宠辱,我却不为所动,心境依然平静。
胜过了世间的功名利禄,我宁愿闲坐白发苍苍的时光中,让风和月光陪伴。这样美好的风景,又有谁会争去争夺呢?
全文总结:作者在人间纷繁世事中看透名利之空虚,不愿追求权势而选择简朴生活,对于荣辱不为所动。他认为胜过世俗的功名利禄是安享晚年,静静地与自然相伴,享受风月之美。
“赢得白头闲处坐”相关诗句:
- 赢得白头闲处坐 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 赢得安闲养白头 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 赢得白头归 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 赢得随缘到处闲 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 赢得高堂白昼闲 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四九 》
- 赢得壶中白日闲 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 三山亭 》
- 白头赢得泪沾襟 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 白头闲坐对青山 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 白头闲坐把鱼竿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其三 》
- 白头闲坐对青山 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》
- 白头今得闲 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 赢得痴坐 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 白头同喜得闲身 出自 [宋] 李之仪 ·《德山方老退院索诗送行即席口占 》
- 身闲赢得出 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 赢得一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 青春赢得闲 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 闲共僧赢得 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 得处疑君白尽头 出自 [唐] 罗邺 ·《览陈丕卷 》
- 两脚倦行赢得坐 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 赢得澄神坐冷床 出自 [宋] 韦骧 ·《雨池荷花 》