“仕途才不才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仕途才不才”出自哪首诗？
答案： “仕途才不才”出自： 宋代 胡宿的 《招公仪小饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì tú cái bù cái ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“仕途才不才”的上一句是什么？
答案：
“仕途才不才”的上一句是： 官舍隠非隠 , 诗句拼音为：guān shè yǐn fēi yǐn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“仕途才不才”的下一句是什么？
答案： “仕途才不才”的下一句是： 栋闲秋燕去 , 诗句拼音为： dòng xián qiū yàn qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“仕途才不才”全诗
招公仪小饮 (zhāo gōng yí xiǎo yǐn)
官舍隠非隠，仕途才不才。
栋闲秋燕去，篱静晚花开。
卓瓮何妨卧，庄轩或自来。
求羊疏我甚，三径有青苔。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“仕途才不才”繁体原文
招公儀小飲
官舍隠非隠，仕途才不才。
棟閒秋燕去，籬靜晚花開。
卓甕何妨卧，莊軒或自來。
求羊疏我甚，三徑有青苔。
“仕途才不才”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
官舍隠非隠，仕途才不才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
栋闲秋燕去，篱静晚花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卓瓮何妨卧，庄轩或自来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
求羊疏我甚，三径有青苔。
“仕途才不才”全诗注音
官舍隠非隠，仕途才不才。
栋闲秋燕去，篱静晚花开。
卓瓮何妨卧，庄轩或自来。
求羊疏我甚，三径有青苔。
“仕途才不才”全诗翻译
译文：
官舍隐藏与否，无关官职高低。
门庭宁静时，秋天燕子飞离。
院落静谧中，晚上花朵绽开。
高高的水缸不妨倾斜躺卧，庄严的轩车或者自行而来。
我努力寻求财富，但遭到了大家的冷落，三条小径上长满了青苔。
总结：
这首诗描述了作者住在官舍中的心境。他认为官职的高低并不重要，重要的是保持内心的宁静。在秋天，燕子飞离，花朵开放，室内静谧安详。作者认为人们应该心怀豁达，不妨躺卧在高高的水缸旁边，或者坐在庄严的轩车上。然而，作者感到困扰的是，他努力追求财富，却被人们冷落，三条小径上长满了青苔，显示出他的孤独与困苦。整首诗通过简洁的语言，表达了作者对宁静与追求的思考。
“仕途才不才”相关诗句：
- 仕途才不才 出自 [宋] 胡宿 ·《招公仪小饮 》
- 唱和求才不是才 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 身游才与不才间 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 木雁未论才不才 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 才与不才天分定 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其三 》
- 我才不及君才美 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 才与不才争料得 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏小外孙玉童 》
- 祗被才能养不才 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 才与不才何足辨 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 未知才与不才间 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五 》
- 才不才间未必全 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 人道君才我不才 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 致身才与不才间 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 处夫才与不才间 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 休问多才与不才 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 宁论子才不才 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》
- 才名登仕路 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 才猷仕宦宜 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 非才得仕迟 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》