“江夏黄鹤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江夏黄鹤楼”出自哪首诗?
答案: “江夏黄鹤楼”出自: 唐代 李白的 《江夏寄汉阳辅录事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xià huáng hè lóu ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“江夏黄鹤楼”的上一句是什么?
答案:
“江夏黄鹤楼”的上一句是: 狭如一匹练 , 诗句拼音为: xiá rú yī pǐ liàn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“江夏黄鹤楼”的下一句是什么?
答案: “江夏黄鹤楼”的下一句是: 青山汉阳县 , 诗句拼音为: qīng shān hàn yáng xiàn ,诗句平仄:平平仄平○。
“江夏黄鹤楼”全诗
江夏寄汉阳辅录事 (jiāng xià jì hàn yáng fǔ lù shì)
谁道此水广,狭如一匹练。
江夏黄鹤楼,青山汉阳县。
大语犹可闻,故人难可见。
君草陈琳檄,我书鲁连箭。
报国有壮心,龙颜不回眷。
西飞精卫鸟,东海何由填。
鼓角徒悲鸣,楼船习征战。
抽劒步霜月,夜行空庭徧。
长呼结浮云,埋没顾荣扇。
他日观军容,投壶接高宴。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄平○。
仄仄○仄○,仄平○仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄○○○仄。
○平仄平平,平仄仄平○。
平仄○平平,平平仄平仄。
“江夏黄鹤楼”繁体原文
江夏寄漢陽輔錄事
誰道此水廣,狹如一匹練。
江夏黃鶴樓,青山漢陽縣。
大語猶可聞,故人難可見。
君草陳琳檄,我書魯連箭。
報國有壯心,龍顏不迴眷。
西飛精衛鳥,東海何由填。
鼓角徒悲鳴,樓船習征戰。
抽劒步霜月,夜行空庭徧。
長呼結浮雲,埋沒顧榮扇。
他日觀軍容,投壺接高宴。
“江夏黄鹤楼”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
谁道此水广,狭如一匹练。
平仄平仄平,平平仄平○。
江夏黄鹤楼,青山汉阳县。
仄仄○仄○,仄平○仄仄。
大语犹可闻,故人难可见。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
君草陈琳檄,我书鲁连箭。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
报国有壮心,龙颜不回眷。
平平平仄仄,平仄平平○。
西飞精卫鸟,东海何由填。
仄仄平平平,平平仄平仄。
鼓角徒悲鸣,楼船习征战。
平仄仄平仄,仄○○○仄。
抽劒步霜月,夜行空庭徧。
○平仄平平,平仄仄平○。
长呼结浮云,埋没顾荣扇。
平仄○平平,平平仄平仄。
他日观军容,投壶接高宴。
“江夏黄鹤楼”全诗注音
谁道此水广,狭如一匹练。
江夏黄鹤楼,青山汉阳县。
大语犹可闻,故人难可见。
君草陈琳檄,我书鲁连箭。
报国有壮心,龙颜不回眷。
西飞精卫鸟,东海何由填。
鼓角徒悲鸣,楼船习征战。
抽劒步霜月,夜行空庭徧。
长呼结浮云,埋没顾荣扇。
他日观军容,投壶接高宴。
“江夏黄鹤楼”全诗翻译
译文:
谁说这水广阔,像一条细绳那样狭窄。
黄鹤楼在江夏,汉阳县的青山之间。
大家的话还能听到,但是故人难得见到。
你写了陈琳的檄文,我写了鲁连的箭书。
我们怀有报国的雄心,但龙颜却没有回望我们。
精卫鸟往西飞,东海怎么填补呢?
鼓角只能悲鸣,楼船在熟悉的征战中。
抽出剑步行在霜月下,夜晚穿行在空荡的庭院。
长久地呼喊,结结实实地埋没了顾荣的扇子。
等到他日观看军容,投壶接受高级宴会。
“江夏黄鹤楼”总结赏析
赏析::
这首诗《江夏寄汉阳辅录事》是唐代著名诗人李白创作的一首抒发壮志豪情的诗歌。诗中,李白以写实的笔触描绘了江夏黄鹤楼的壮丽景色,同时表达了对故人不易相见的惋惜之情,以及对国家命运的忧虑和自己报国之志的坚定。
诗中首先以"谁道此水广,狭如一匹练"的描述,展示出江夏地势的壮丽和水面的广阔。然后提到江夏黄鹤楼,青山汉阳县,黄鹤楼作为一座著名的景点,象征着大好河山和江汉之地。接着诗人提到大语难可闻,故人难可见,表达了他对故人久别的思念之情。
诗中进一步描写了一位君草陈琳檄,一位我书鲁连箭,这两位史实中的英雄人物,象征着忠臣之志和报国之心。诗人表达了自己与他们一样有壮志的情感,龙颜不回眷,表现了他们对国家前途的忧虑。
诗中还以西飞精卫鸟,东海何由填的意象,表达了对国家沦陷和颓势的担忧。接着以鼓角徒悲鸣,楼船习征战,抽劒步霜月,夜行空庭徧等描写战事与军旅生活,表现了诗人对国家安危的关切。
最后以长呼结浮云,埋没顾荣扇,他日观军容,投壶接高宴,表达了诗人对未来国家的期望和对报国之志的坚定信念。
标签: 抒情、爱国、壮志豪情、山水
“江夏黄鹤楼”相关诗句:
- 江夏黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 譬如江夏黄鹤楼 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 江边黄鹤楼 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 昔登江上黄鹤楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 黄鹤楼前江水平 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 江边黄鹤古时楼 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 浮云黄鹤楼 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 分飞黄鹤楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上别流人 》
- 黄鹤一楼晴 出自 [宋] 释元肇 ·《送沅清谿游江西 》
- 相送黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 昔别黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 三登黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 黄鹤楼前月 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 朝别黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 不见黄鹤楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《出鄂州界怀表臣二首 二 》
- 槌碎黄鹤楼 出自 [宋] 韩淲 ·《醉书 》
- 送君黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 黄鹤西楼月 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 寄书黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 黄鹤楼前路 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》