“黄鹤楼前月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹤楼前月”出自哪首诗？
答案： “黄鹤楼前月”出自： 宋代 张耒的 《赠杨念三道孚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng hè lóu qián yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“黄鹤楼前月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄鹤楼前月”已经是第一句了。
问题3：“黄鹤楼前月”的下一句是什么？
答案： “黄鹤楼前月”的下一句是： 清辉千里寒 , 诗句拼音为： qīng huī qiān lǐ hán ，诗句平仄：平平平仄平。
“黄鹤楼前月”全诗
赠杨念三道孚 (zèng yáng niàn sān dào fú)
黄鹤楼前月，清辉千里寒。
娟娟过江北，送子别长安。
长安百万家，车马无时闲。
中天耸观阙，四海会衣冠。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平○平仄，仄仄仄○平。
○平仄仄平，平仄平平○。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
平仄仄平仄，平平仄平○。
平平平○仄，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平平，仄○平仄平。
“黄鹤楼前月”繁体原文
贈楊念三道孚
黄鶴樓前月，清輝千里寒。
娟娟過江北，送子別長安。
長安百萬家，車馬無時閒。
中天聳觀闕，四海會衣冠。
憐爾薜蘿子，豪華駭新觀。
蕭蕭囊中句，饑坐奏清彈。
漫郎久不愜，逸思生風翰。
寄聲武昌魚，欲從傖父餐。
“黄鹤楼前月”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
黄鹤楼前月，清辉千里寒。
平平○平仄，仄仄仄○平。
娟娟过江北，送子别长安。
○平仄仄平，平仄平平○。
长安百万家，车马无时闲。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
中天耸观阙，四海会衣冠。
平仄仄平仄，平平仄平○。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
平平平○仄，平仄仄平○。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
仄平仄平平，仄○平仄平。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。
“黄鹤楼前月”全诗注音
黄鹤楼前月，清辉千里寒。
娟娟过江北，送子别长安。
长安百万家，车马无时闲。
中天耸观阙，四海会衣冠。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。
“黄鹤楼前月”全诗翻译
译文：
黄鹤楼前的月光明亮，清冷的光芒延伸千里。
美丽的女子渡过江北，送别她的儿子前往长安。
长安城有百万家庭，车马从未停歇。
高耸的宫阙在中天之上，四方来会的士人们穿着华丽的衣冠。
我怜悯你这薜萝之子，被奢侈华美的新宫所惊吓。
萧瑟的琴声在囊中响起，饥饿之下，弹奏着悲凉的音乐。
我这漫游的郎子长久得不到满足，心中的豪情和志向如风帆一般生长。
写下我的心声寄给武昌的鱼儿，愿与你们共享一顿伧父的盛宴。
全文总结：在黄鹤楼前，明亮的月光照亮了千里寒冷的夜晚。美丽的女子送别儿子前往长安，长安繁华，车马不断，士人们华丽地穿着聚集在中天的宫阙。叙述者怜悯薜萝子被豪华所惊扰，孤身一人饥饿弹奏琴音。他是个漫游的郎子，心中充满豪情壮志，寄语武昌的鱼儿，愿能与其共享盛宴。
“黄鹤楼前月”相关诗句：
- 黄鹤楼前月 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 黄鹤楼前秋月寒 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 黄鹤楼前月满川 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 黄鹤楼前月华白 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 黄鹤楼前旧月明 出自 [宋] 释元肇 ·《送祖书记之武昌 》
- 黄鹤楼前路 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 楼前呼黄鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 楼前黄鹤不重见 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 王安中 ·《句 其八 》
- 黄鹤楼前江水平 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 黄鹤楼前逢剑客 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 黄鹤楼前大醉时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 黄鹤楼前春水阔 出自 [唐] 杜牧 ·《送王侍御赴夏口座主幕 》
- 黄鹤楼前共语时 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其六 》
- 黄鹤楼前第一尊 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其四 》
- 黄鹤楼前今一鸣 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 黄鹤楼前吹笛时 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 黄鹤楼前不赏梅 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》