“不见黄鹤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见黄鹤楼”出自哪首诗?
答案: “不见黄鹤楼”出自: 唐代 刘禹锡的 《出鄂州界怀表臣二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn huáng hè lóu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不见黄鹤楼”的上一句是什么?
答案:
“不见黄鹤楼”的上一句是: 舟行忽千里 , 诗句拼音为: zhōu xíng hū qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不见黄鹤楼”的下一句是什么?
答案: “不见黄鹤楼”的下一句是: 寒沙雪相似 , 诗句拼音为: hán shā xuě xiāng sì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“不见黄鹤楼”全诗
出鄂州界怀表臣二首 二 (chū è zhōu jiè huái biǎo chén èr shǒu èr)
梦觉疑连榻,舟行忽千里。
不见黄鹤楼,寒沙雪相似。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“不见黄鹤楼”繁体原文
出鄂州界懷表臣二首 二
夢覺疑連榻,舟行忽千里。
不見黃鶴樓,寒沙雪相似。
“不见黄鹤楼”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄平仄。
梦觉疑连榻,舟行忽千里。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
不见黄鹤楼,寒沙雪相似。
“不见黄鹤楼”全诗注音
梦觉疑连榻,舟行忽千里。
不见黄鹤楼,寒沙雪相似。
“不见黄鹤楼”全诗翻译
译文:
梦中感觉好像床榻连在一起,坐船忽然行驶了千里。
却找不到黄鹤楼的踪影,寒冷的沙滩和雪相似。
总结:
这首诗描绘了诗人在梦中的情景,他感觉自己的床榻似乎连在一起,仿佛一片连绵不绝。他坐船旅行时,船行的速度非常快,眨眼间就行驶了千里之遥。然而,当他想看黄鹤楼时,却找不到它的踪影,只见到一片寒冷的沙滩,仿佛被白雪所覆盖。整首诗通过对梦境的描绘,传达了一种虚幻与失望的情绪。
“不见黄鹤楼”总结赏析
赏析:这是唐代文学家刘禹锡的《出鄂州界怀表臣二首》中的第二首诗,描述了诗人在梦中离开鄂州,乘舟千里而行,忽然醒来时不见黄鹤楼,只见寒沙白雪相似的景象。这首诗以简洁的语言表达了诗人离别鄂州、思念故乡的情感,同时展现出对黄鹤楼的特殊情感。
首句“梦觉疑连榻”描写了诗人从梦中惊醒的瞬间,他还沉浸在梦境之中,不确定自己是否仍然在榻上。这一情感充分表现了离别之情的深沉和迷茫。
接着,诗人写道“舟行忽千里”,表现了他乘舟离开鄂州,舟行之迅速,仿佛一瞬间就已经千里之外。这里用“千里”形容舟行之迅速,突出了诗中的时间感和距离感。
最后两句“不见黄鹤楼,寒沙雪相似”,以对比的手法将黄鹤楼与寒沙雪景相对照,强调了诗人怀念黄鹤楼的情感。黄鹤楼是武汉著名的古建筑,象征着诗人的故乡,也是他的思乡之情的象征。通过将黄鹤楼与寒沙雪景相对照,诗人传达了他对家乡和故友的思念之情。
“不见黄鹤楼”相关诗句:
- 不见黄鹤楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《出鄂州界怀表臣二首 二 》
- 君不见黄鹤楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 黄鹤楼高人不见 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 楼前黄鹤不重见 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 君不见玉管横吹黄鹤楼 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 倘能黄鹤楼前见 出自 [宋] 王质 ·《余过荆州张安国已请祠先行 》
- 不登黄鹤楼 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 胡不醉呼黄鹤楼 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其七 》
- 恨不黄鹤楼中听 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 黄鹤楼中醉不知 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤楼前不赏梅 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》
- 黄鹤楼诗锦不如 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其四 》
- 不然黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 不见鹤归江上楼 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 不见乘黄鹤 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其七 》
- 不见两翁黄鹤归 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 河边不见旧黄楼 出自 [宋] 汪梦斗 ·《彭城有感 》
- 君不见彭门之黄楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 君行黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 兹爲黄鹤楼 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》