“微吟雅於乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟雅於乐”出自哪首诗?
答案: “微吟雅於乐”出自: 宋代 李觏的 《雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín yǎ wū lè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“微吟雅於乐”的上一句是什么?
答案:
“微吟雅於乐”的上一句是: 木菌随日高 , 诗句拼音为: mù jūn suí rì gāo
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“微吟雅於乐”的下一句是什么?
答案: “微吟雅於乐”的下一句是: 快饮甘如膏 , 诗句拼音为: kuài yǐn gān rú gāo ,诗句平仄:仄仄平○○。
“微吟雅於乐”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
羣阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
隰苗出水短,木菌随日高。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“微吟雅於乐”繁体原文
雨中作
羣陰侮陽德,雨陣春嘈嘈。
白曉慘成夜,瓦口生飛濤。
凝雲列山韒,冷氣攢衣刀。
徑鬧有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪隕,鶑辯知時逃。
隰苗出水短,木菌隨日高。
微吟雅於樂,快飲甘如膏。
朱曦待未見,天蓋空牢牢。
“微吟雅於乐”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
羣阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
○平仄平仄,仄仄平○平。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
平平仄仄仄,平仄平平平。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
隰苗出水短,木菌随日高。
平○仄平仄,仄仄平○○。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
平平仄仄仄,平仄○平平。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
“微吟雅於乐”全诗注音
羣阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
隰苗出水短,木菌随日高。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
“微吟雅於乐”全诗翻译
译文:
群阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
隰苗出水短,木菌随日高。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
翻译成白话文如下:
群阴抑制阳光的美德,雨阵春天嘈杂喧闹。黎明时分显得暗淡无光,屋檐上涌动着飞瀑般的雨水。浓密的云层像山峰一样堆叠,冷风凝结成刀锋般锐利。小径上有松树和竹子,院中只有蓬草和蒿草。邪恶的花朵因其媚惑而受到惩罚,只有鶑鸟明智地避开它的诱惑。泥土中的苗苗长得短小,而木菌却随着日光生长得高大。我轻声吟唱优美的音乐,畅快地饮酒如同饮甘甜的膏。朱日的阳光还未现身,天空如同牢笼般封闭。
“微吟雅於乐”相关诗句:
- 微吟雅於乐 出自 [宋] 李觏 ·《雨中作 》
- 缓视微吟真乐处 出自 [宋] 宋度宗 ·《新凉 》
- 乐莫乐於新相知 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 微吟空伴小蛩吟 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 尽日微吟吟忽断 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 雅愧於古 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 附於雅歌末 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 於焉窥雅尚 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 雅颂在於此 出自 [唐] 尚颜 ·《言兴 》
- 於今载雅章 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 子於风雅闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 於兹雅丽陈 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 君吟康乐曾吟处 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎泉山吟卷二首 其一 》
- 微吟复微今 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 更乐微微醉 出自 [宋] 邵雍 ·《乐乐吟 》
- 振大雅於东洛 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 雅乐荐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 小雅见微讽 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 雅爱穷幽微 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 大雅初微缺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》