“於兹雅丽陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於兹雅丽陈”出自哪首诗?
答案: “於兹雅丽陈”出自: 唐代 颜真卿的 《刻清远道士诗因而继作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū zī yǎ lì chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“於兹雅丽陈”的上一句是什么?
答案:
“於兹雅丽陈”的上一句是: 客有神仙者 , 诗句拼音为: kè yǒu shén xiān zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“於兹雅丽陈”的下一句是什么?
答案: “於兹雅丽陈”的下一句是: 名高清远峡 , 诗句拼音为: míng gāo qīng yuǎn xiá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“於兹雅丽陈”全诗
刻清远道士诗因而继作 (kè qīng yuǎn dào shì shī yīn ér jì zuò)
不到东西寺,于今五十春。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
中岭分双树,回峦绝四邻。
窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。
悠然千载後,知我揖光尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平○仄,平○仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“於兹雅丽陈”繁体原文
刻清遠道士詩因而繼作
不到東西寺,于今五十春。
朅來從舊賞,林壑宛相親。
吳子多藏日,秦王厭勝辰。
劒池穿萬仞,盤石坐千人。
金氣騰爲虎,琴臺化若神。
登壇仰生一,捨宅歎珣珉。
中嶺分雙樹,迴巒絕四鄰。
窺臨江海接,崇飾四時新。
客有神仙者,於茲雅麗陳。
名高清遠峽,文聚斗牛津。
跡異心寧間,聲同質豈均。
悠然千載後,知我揖光塵。
“於兹雅丽陈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不到东西寺,于今五十春。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
平仄平○仄,平○仄○平。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金气腾为虎,琴台化若神。
平平仄平仄,仄仄○平平。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
○仄○平仄,平平仄仄平。
中岭分双树,回峦绝四邻。
平○平仄仄,平仄仄平平。
窥临江海接,崇饰四时新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名高清远峡,文聚斗牛津。
仄仄平平○,平平仄仄平。
迹异心宁间,声同质岂均。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悠然千载後,知我揖光尘。
“於兹雅丽陈”全诗注音
不到东西寺,于今五十春。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
中岭分双树,回峦绝四邻。
窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。
悠然千载後,知我揖光尘。
“於兹雅丽陈”全诗翻译
译文:
不到东西寺,到今已经五十个春天过去了。
我来此地,是为了回忆过去的欣赏,这里的林木和山谷彷佛亲近着我。
吴子的阳光照耀了很多天,秦王对胜利的日子感到厌倦。
劒池穿透了万仞高山,盘石上坐着千人。
金色的气息升腾,宛如一头虎,琴台像神一样变化着。
登上坛台仰望天空,感叹着生命的脆弱,放弃了住宅,感叹着珣珉。
中岭分割了两棵树,回环的山峦断绝了四周的视线。
窥视着江海相接的景色,崇拜装饰着四季的新鲜事物。
有些客人是神仙一般的存在,使这里变得雅致美丽。
名声高远如清澈的峡谷,文化聚集如斗牛津。
行踪异常,内心却平静,声音相同,质地岂能相等。
千载之后,悠然而知我这个微尘之人向光明致意。
“於兹雅丽陈”总结赏析
赏析::
这首诗《刻清远道士诗因而继作》是唐代书法大家颜真卿所作,反映了诗人对自然山水的赞美和对道士清远生活的仰慕。整首诗共有十四句,以抒发对大自然和道士生活的敬仰之情。
首先,诗人以自己五十春未曾游览东西寺为引子,表达了自己对清远山水的向往之情。接着,他提到了朅来旧赏,林壑宛相亲,这里描写了清远的山水景致,林木蓊郁,自然景色优美。吴子多藏日,秦王厌胜辰,用来形容时间的流逝,寓意着生命的短暂。
诗中的“劒池穿万仞,盘石坐千人”描绘了清远的山川奇险,令人感叹大自然的壮丽。而“金气腾为虎,琴台化若神”则赋予了自然景色神秘的色彩,增加了诗意的深度。在接下来的几句中,诗人将自己的心情与清远山水相结合,表达了对道士生活的向往,以及对清远峡的景致的热爱。
最后,诗人提到“知我揖光尘”,表达了对神仙境界的向往和追求,同时也表现出了他对道士清远生活的羡慕之情。
标签: 写景、抒情、咏物、仰慕
“於兹雅丽陈”相关诗句:
- 於兹雅丽陈 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 兴於东晋废於陈 出自 [宋] 刘接 ·《句 其一 》
- 雅丽文园令 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 》
- 丽雅略谈浪 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 雄文虽雅丽 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其二 》
- 雅丽岂不足 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 雅丽理训诰 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 词钦雅丽出唐余 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 丽句新词邻大雅 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 典丽文章雅正躬 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 丽句清言继风雅 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其三 》
- 二南雅丽音盈耳 出自 [宋] 文彦博 ·《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 》
- 铜盆古雅出高丽 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 吐兹清丽文 出自 [宋] 刘敞 ·《读离骚 》
- 维兹山水丽 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 兹城实佳丽 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 妍华丽兹晨 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题堦前芍药 》
- 横陈压丽谯 出自 [宋] 释居简 ·《慈感寺蚌珠尊者阁新成 》
- 陈王覩丽人 出自 [唐] 李峤 ·《洛 》