“雅颂在於此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅颂在於此”出自哪首诗？
答案： “雅颂在於此”出自： 唐代 尚颜的 《言兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎ sòng zài wū cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“雅颂在於此”的上一句是什么？
答案：
“雅颂在於此”的上一句是： 一十二三年 , 诗句拼音为： yī shí èr sān nián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“雅颂在於此”的下一句是什么？
答案： “雅颂在於此”的下一句是： 浮华致那边 , 诗句拼音为： fú huá zhì nà biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雅颂在於此”全诗
言兴 (yán xīng)
矻矻被吟牵，因师贾浪仙。
江山风月处，一十二三年。
雅颂在於此，浮华致那边。
犹惭功未至，谩道近千篇。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雅颂在於此”繁体原文
言興
矻矻被吟牽，因師賈浪仙。
江山風月處，一十二三年。
雅頌在於此，浮華致那邊。
猶慚功未至，謾道近千篇。
“雅颂在於此”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
矻矻被吟牵，因师贾浪仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山风月处，一十二三年。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
雅颂在於此，浮华致那边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹惭功未至，谩道近千篇。
“雅颂在於此”全诗注音
矻矻被吟牵，因师贾浪仙。
江山风月处，一十二三年。
雅颂在於此，浮华致那边。
犹惭功未至，谩道近千篇。
“雅颂在於此”全诗翻译
译文：
坚持不懈地吟咏着，受益于贾浪仙这位老师。
在江山美景和风月之间度过了十二三年时光。
雅颂歌咏就在这里，繁华奢靡在彼岸。
尚感功绩未达成，只能嘲讽自吹自擂的文章有近千篇之多。
总结：
这首诗描绘了诗人对古文雅颂的执着追求，由于得到了贾浪仙老师的引领和启示而不断进行吟咏。诗人以江山美景和风月之境为背景，表现了他在文学创作与世俗繁华之间的选择与挣扎。他对自己的作品心存谦虚，认为自己的成就还不足以够得上功绩，对那些自吹自擂的文章充满了讽刺和不屑。全诗以简洁的词语道出了诗人内心深处的心境，表达了对古文雅颂的热爱与对功成名就的渴望。
“雅颂在於此”相关诗句：
- 雅颂在於此 出自 [唐] 尚颜 ·《言兴 》
- 风雅颂全 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 雅颂汪洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 雅颂诲起予 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 上方传雅颂 出自 [唐] 钱起 ·《晚春永宁墅小园独坐寄上王相公 》
- 呼吸爲雅颂 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 文垂雅颂音 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 九 》
- 雅颂出吾唐 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 挥毫雅颂音 出自 [宋] 方回 ·《寄老山张鹏飞御史 》
- 古雅如周颂 出自 [唐] 尚颜 ·《读齐己上人集 》
- 永言追雅颂 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 诸儒雅颂声 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其一 》
- 下逮雅颂作 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 虽无雅颂姿 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其一 》
- 难归雅颂声 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二 》
- 熙朝雅颂音 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其三 》
- 雅颂蔼兰麝 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 诗清雅颂才 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其二 》
- 说诗到雅颂 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 作颂音传雅 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制答张说出雀鼠谷 》