“此路犹须几浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此路犹须几浩歌”出自哪首诗?
答案: “此路犹须几浩歌”出自: 宋代 陆游的 《蛾眉村旅舍作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lù yóu xū jǐ hào gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此路犹须几浩歌”的上一句是什么?
答案:
“此路犹须几浩歌”的上一句是: 骑鲸未返蓬壶去 , 诗句拼音为: qí jīng wèi fǎn péng hú qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此路犹须几浩歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此路犹须几浩歌”已经是最后一句了。
“此路犹须几浩歌”全诗
蛾眉村旅舍作 (é méi cūn lǚ shè zuò)
小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白,近承天诏赐顔酡。
骑鲸未返蓬壶去,此路犹须几浩歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此路犹须几浩歌”繁体原文
蛾眉村旅舍作
小雨初收景氣和,青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日,濯足溪橋鳴細波。
久厭俗情生眼白,近承天詔賜顔酡。
騎鯨未返蓬壺去,此路猶須幾浩歌。
“此路犹须几浩歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久厌俗情生眼白,近承天诏赐顔酡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑鲸未返蓬壶去,此路犹须几浩歌。
“此路犹须几浩歌”全诗注音
小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白,近承天诏赐顔酡。
骑鲸未返蓬壶去,此路犹须几浩歌。
“此路犹须几浩歌”全诗翻译
译文:
小雨刚刚停歇,景色清新,青苔丛生,落梅满地。
在弯曲的臂弯下,我在野店倚着斜阳休憩,又在溪桥边洗涤双足,听着细小的水波悠扬。
长久以来,我已对尘世俗务感到厌倦,眼中只留白发苍苍。近来因承受天命之诏,赐予容颜如酡红。
骑着鲸鱼还未归去蓬莱仙境,此刻我仍需几曲豪歌畅饮。
总结:
诗人描绘了景色宜人的早春景象,表达了对尘世的厌倦,以及得到天命赐予的容颜变化。同时,诗中也流露出诗人对于自由自在生活的向往,暗示着他仍需在漫长的旅途中继续欢歌畅饮。
“此路犹须几浩歌”相关诗句:
- 此路犹须几浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 抚几歌浩浩 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 此身浩浩几转蓬 出自 [宋] 员兴宗 ·《往省陇阡遭雨有感 》
- 浩歌几千阕 出自 [宋] 金君卿 ·《丹阳湖 》
- 几度停杯发浩歌 出自 [宋] 赵必㳅 ·《秋夜玩月 》
- 几度凭栏发浩歌 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 浩歌笑指城隅路 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 浩歌归路倒骑驴 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其一 》
- 此时浩歌去 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 浩歌成此篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 浩歌终此身 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 几听此歌还几醉 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 此兴浩然须把酒 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》
- 歌楼路几千 出自 [唐] 後主衍 ·《幸秦川上梓潼山 》
- 猛拍栏杆浩浩歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 一曲樽前浩浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 且对樽前浩浩歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 一曲归欤浩浩歌 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 浩浩醉歌群鹜起 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》