“歌楼路几千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌楼路几千”出自哪首诗？
答案： “歌楼路几千”出自： 唐代 後主衍的 《幸秦川上梓潼山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē lóu lù jǐ qiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“歌楼路几千”的上一句是什么？
答案：
“歌楼路几千”的上一句是： 此去如登陟 , 诗句拼音为： cǐ qù rú dēng zhì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“歌楼路几千”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“歌楼路几千”已经是最后一句了。
“歌楼路几千”全诗
幸秦川上梓潼山 (xìng qín chuān shàng zǐ tóng shān)
乔岩簇冷烟，幽径上寒天。
下瞰峨眉岭，上窥华岳巅。
驱驰非取乐，按幸为忧边。
此去如登陟，歌楼路几千。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“歌楼路几千”繁体原文
幸秦川上梓潼山
喬巖簇冷煙，幽徑上寒天。
下瞰峨眉嶺，上窺華岳巔。
驅馳非取樂，按幸爲憂邊。
此去如登陟，歌樓路幾千。
“歌楼路几千”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
乔岩簇冷烟，幽径上寒天。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
下瞰峨眉岭，上窥华岳巅。
平平平仄仄，仄仄平平平。
驱驰非取乐，按幸为忧边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此去如登陟，歌楼路几千。
“歌楼路几千”全诗注音
乔岩簇冷烟，幽径上寒天。
下瞰峨眉岭，上窥华岳巅。
驱驰非取乐，按幸为忧边。
此去如登陟，歌楼路几千。
“歌楼路几千”全诗翻译
译文：
乔岩上聚集着冷烟，幽静的小径通向寒冷的天空。
从下面俯瞰峨眉岭，往上望去能看到华岳的巅峰。
我们并非开车去追求欢乐，而是出于责任担忧边疆。
前方的旅途如同攀登高山，歌楼的路途长达几千里。
“歌楼路几千”总结赏析
赏析：这首诗《幸秦川上梓潼山》是后主衍创作的一首咏史诗，诗人在诗中以壮丽的山川景色为背景，表达了对自己国家兴衰命运的忧虑之情。诗中以山水之美，凸显出时局之危。
诗人以乔岩、烟雾、幽径等词语勾勒出了一幅美丽而神秘的山景画面，乔岩簇冷烟，形容山峰层次高，云雾缭绕，增添了山川的壮丽和神秘感。幽径上寒天，写出了山路幽深，天气寒冷的景象。
诗中出现了“驱驰非取乐，按幸为忧边”，表达了诗人对国家命运的担忧。诗人在此处用“驱驰”一词，暗示了自己的忧虑和责任，不是为了个人的快乐而行动，而是要担负起国家的重任，因此感到忧虑。这种爱国情怀在整首诗中贯穿始终。
最后两句“此去如登陟，歌楼路几千”，表现了诗人心头的坎坷和远道。虽然路途千里，充满险阻，但诗人仍然坚定地踏上了前行之路，歌楼路代表着国家的命运之路，诗人要为国家的前途而不懈努力。
整首诗以咏史的方式，表达了诗人对国家兴衰的忧虑，以及为国家命运负重前行的决心。
“歌楼路几千”相关诗句：
- 歌楼路几千 出自 [唐] 後主衍 ·《幸秦川上梓潼山 》
- 几处红楼歌吹起 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 几处笙歌揭画楼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 高歌思远楼前路 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其二 》
- 路傍高楼息歌吹 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 歌咽楼千尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游园晚归马上希深命赋 》
- 此路犹须几浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 浩歌几千阕 出自 [宋] 金君卿 ·《丹阳湖 》
- 楼公四句几千春 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋兰亭考 》
- 玉楼天半几千尺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 几千籢镜成楼柱 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 一 》
- 岳阳楼高几千尺 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 高楼不见千岩路 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 楼外千林遮去路 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 东京路几千 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》
- 油幢路几千 出自 [唐] 窦羣 ·《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 》
- 云台路几千 出自 [唐] 宋之问 ·《送田道士使蜀投龙 》
- 岐路几千端 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 嘉禾路几千 出自 [唐] 崔峒 ·《送丘二十二之苏州 》
- 金河路几千 出自 [唐] 上官仪 ·《王昭君 》