“行业於人不愧顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行业於人不愧顔”出自哪首诗?
答案: “行业於人不愧顔”出自: 宋代 赵拚的 《送十二弟太博扬倅潭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háng yè wū rén bù kuì yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行业於人不愧顔”的上一句是什么?
答案:
“行业於人不愧顔”的上一句是: 之官莫惮长沙远 , 诗句拼音为: zhī guān mò dàn cháng shā yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行业於人不愧顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行业於人不愧顔”已经是最后一句了。
“行业於人不愧顔”全诗
送十二弟太博扬倅潭州 (sòng shí èr dì tài bó yáng cuì tán zhōu)
我忆初筵湖外日,于今三十八年间。
无缘再得游潭府,有梦还应到岳山。
屈指春秋惊老大,满头霜雪欲归闲。
之官莫惮长沙远,行业於人不愧顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行业於人不愧顔”繁体原文
送十二弟太博揚倅潭州
我憶初筵湖外日,于今三十八年間。
無緣再得遊潭府,有夢還應到嶽山。
屈指春秋驚老大,滿頭霜雪欲歸閒。
之官莫憚長沙遠,行業於人不愧顔。
“行业於人不愧顔”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我忆初筵湖外日,于今三十八年间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无缘再得游潭府,有梦还应到岳山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指春秋惊老大,满头霜雪欲归闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
之官莫惮长沙远,行业於人不愧顔。
“行业於人不愧顔”全诗注音
我忆初筵湖外日,于今三十八年间。
无缘再得游潭府,有梦还应到岳山。
屈指春秋惊老大,满头霜雪欲归闲。
之官莫惮长沙远,行业於人不愧顔。
“行业於人不愧顔”全诗翻译
译文:
我记得初次宴会时,是在湖畔的晴朗日子,如今已经过去了三十八年。
再也没有机会去游览潭府了,只能在梦中回到岳山。
岁月匆匆,让人惊觉老去,白发苍苍,渴望能过上闲适的生活。
即使身居偏远的长沙,也不要嫌弃官职微薄,从事自己的行业,不愧于人,显露自己的风采。
总结:
诗人回忆起初次宴会的美好时光,已经过去了三十八年。他无缘再次游览潭府,只能在梦中重回岳山。岁月的流逝使他感到惊讶,白发已经满头,渴望过上宁静的生活。即使他的地位不高,但他不嫌弃长沙的远离,坚持从事自己的行业,展现出自己的风采。
“行业於人不愧顔”总结赏析
赏析:
这首诗《送十二弟太博扬倅潭州》是唐代诗人赵拚所作,通过诗意的文字表达了诗人对友人离别的感慨和对自身年岁的思考,同时也表现了他对游历潭州和岳山的向往。以下是对这首诗的赏析:
首句中,“初筵湖外日”描绘了一个美好而远离尘嚣的画面,可能是诗人曾经的美好回忆。接着,“三十八年间”一语道出光阴荏苒,时间已经过去了很久。
第二句中,“无缘再得游潭府”表达了诗人对重游潭州的无奈和失落,但却在“有梦还应到岳山”中透露出对美好梦想的坚持。
第三句中,“屈指春秋惊老大”表现了诗人对自己年岁的感慨,而“满头霜雪欲归闲”则描绘了他逐渐步入晚年的状态,生命已经经历了风霜。
最后一句“之官莫惮长沙远,行业於人不愧颜”鼓励友人不要因为长途跋涉而畏难,要坚守自己的事业,不愧是有志之人。
“行业於人不愧顔”相关诗句:
- 行业於人不愧顔 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 寄愧於顔得所归 出自 [宋] 晁说之 ·《新志 》
- 自叹行藏愧孔顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 不许行人洗病顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其二 》
- 令人有愧顔 出自 [宋] 晁说之 ·《还资道斯立诗卷 其二 》
- 一区宅愧先人业 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 行止於人不偶然 出自 [宋] 施枢 ·《入京 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 苍顔华髪愧陈人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 不觉顔起愧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 宁不愧顔面 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 不愧箪瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 怛焉愧於人 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 甚愧丈人於甫厚 出自 [宋] 刘克庄 ·《内翰洪公舜俞哀诗二首 其二 》
- 不必愧於妻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送李逢原归苏州 》
- 顔色相於冷不阿 出自 [宋] 陈杰 ·《和落梅 》
- 顔渊不日趋於化 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 卓尔 》
- 业精於勤荒於嬉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 发於事业见於词 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其五 》