“窖间白髪汉中郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窖间白髪汉中郎”出自哪首诗？
答案： “窖间白髪汉中郎”出自： 宋代 唐泾的 《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiào jiān bái fà hàn zhōng láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“窖间白髪汉中郎”的上一句是什么？
答案：
“窖间白髪汉中郎”的上一句是： 殿下青衣晋天子 , 诗句拼音为： diàn xià qīng yī jìn tiān zǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“窖间白髪汉中郎”的下一句是什么？
答案： “窖间白髪汉中郎”的下一句是： 平生东海心犹壮 , 诗句拼音为： píng shēng dōng hǎi xīn yóu zhuàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“窖间白髪汉中郎”全诗
江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 (jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī qí èr)
同时人物今犹昨，只有先生死朔方。
殿下青衣晋天子，窖间白髪汉中郎。
平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。
三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“窖间白髪汉中郎”繁体原文
江南四忠節國之紀也歌以哀之 其二
同時人物今猶昨，只有先生死朔方。
殿下青衣晉天子，窖間白髪漢中郎。
平生東海心猶壯，千古西山骨亦香。
三復纍臣吟嘯集，天荒地老氣蒼蒼。
“窖间白髪汉中郎”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同时人物今犹昨，只有先生死朔方。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
殿下青衣晋天子，窖间白髪汉中郎。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。
“窖间白髪汉中郎”全诗注音
同时人物今犹昨，只有先生死朔方。
殿下青衣晋天子，窖间白髪汉中郎。
平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。
三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。
“窖间白髪汉中郎”全诗翻译
译文：
同时的人物如今还仿佛就在昨天，只有先生已经去世在边陲。
殿下身着青衣成为晋国的天子，窖藏之间有一位白发的汉中郎君。
平生的志向和抱负如东海一般仍旧雄壮，千古的名誉像西山的骨骼一样散发着芬芳。
三次重复的朝廷重臣的吟咏和高声歌唱集结在一起，天地间尽是岁月的荒凉，气息苍茫。
总结：
诗人表达了对时光流转的感慨，尤其是先生的逝去，使人物变得如昨，而殿下和窖间白发的汉中郎君则成为了历史的一部分。诗人通过东海和西山的比喻，展示了平生的壮志和千古的名誉，并通过累世的臣子吟咏，表现了岁月的沧桑感。整首诗抒发了对历史和人生的深切思考。
“窖间白髪汉中郎”相关诗句：
- 窖间白髪汉中郎 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 北窖苏中郎 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 白发汉中郎 出自 [宋] 郑獬 ·《送周密学知真定府 》
- 白髪刘郎在 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 潘郎白髪新 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 白髪始爲郎 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 北句郎官白髪生 出自 [宋] 王轸 ·《诗一首 》
- 冯郎白髪知多少 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 白髪星郎推雅量 出自 [宋] 范祖禹 ·《和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学聨中高等 》
- 谁云白髪寄郎曹 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 白髪郎潜旧令君 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》
- 庾郎白髪徒伤春 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 裹髪偏宜白面郎 出自 [唐] 皮日休 ·《以纱巾寄鲁望因而有作 》
- 绿鬓间白髪 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 白髪遨游梓阆间 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 坐间亦着白髪禅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 谁似炉间白髪僧 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其二 》
- 尊前白髪时间乐 出自 [宋] 韩维 ·《谢厚卿载酒见过 》
- 中年白髪生 出自 [宋] 谢翱 ·《谢子静寄端午药煎 》
- 汉日中郎妙 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 》