“白髪遨游梓阆间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白髪遨游梓阆间”出自哪首诗？
答案： “白髪遨游梓阆间”出自： 宋代 汪元量的 《草堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà áo yóu zǐ láng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“白髪遨游梓阆间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白髪遨游梓阆间”已经是第一句了。
问题3：“白髪遨游梓阆间”的下一句是什么？
答案： “白髪遨游梓阆间”的下一句是： 中原戎马未平安 , 诗句拼音为： zhōng yuán róng mǎ wèi píng ān ，诗句平仄：○平平仄仄平平。
“白髪遨游梓阆间”全诗
草堂 其二 (cǎo táng qí èr)
白髪遨游梓阆间，中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。
仄仄平平仄仄○，○平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
“白髪遨游梓阆间”繁体原文
草堂 其二
白髪遨遊梓閬間，中原戎馬未平安。
粗飯濁醪常欠缺，老妻稚子半饑寒。
扁舟出峽風濤壯，短褐行湘天地寬。
僑寓耒陽牛酒飽，不知曾憶使君灘。
“白髪遨游梓阆间”韵律对照
仄仄平平仄仄○，○平平仄仄平平。
白髪遨游梓阆间，中原戎马未平安。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
○平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。
“白髪遨游梓阆间”全诗注音
白髪遨游梓阆间，中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。
“白髪遨游梓阆间”全诗翻译
译文：
白发在梓阆间自由飘逸，中原的战马与战乱仍未安定。
简陋的饭食和浊浪的醪酒经常不足，老妻孩子忍受着半份飢寒。
小舟离开峡谷，顶风破浪壮阔无比，朴素的衣裳在湘水之畔徜徉，天地辽阔。
远居耒阳，用牛酒充饥，却不知是否还曾忆起当年与使君共同征战的场景。
总结：
诗人抒发了自己在岁月流转中所遭遇的艰辛和生活的朴素。他白发苍苍，自由自在地在梓阆间游荡，但中原的战事依然未平息。生活艰苦，饮食不足，老妻孩子忍受着飢寒。然而，他乘着简陋的小舟，冒风雨穿越峡谷，体验着湘水之宽广。虽然远居耒阳，却仍能品味牛肉与美酒，只是不知是否曾怀念当年与使君一同征战的往事。通过这些描写，表达了诗人对人生坎坷和岁月流转的深切感慨。
“白髪遨游梓阆间”相关诗句：
- 白髪遨游梓阆间 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 遨游阆风亭 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 遨游公卿间 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 遨游五侯间 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨辟同年 》
- 羽士如游崑阆间 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉天庆观 》
- 功业遨游二帝间 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 各牵于役间游遨 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 忆昔遨游蜀汉间 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 遨崑登阆谓不死 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 可遨崑阆步瀛莱 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》
- 倦游髪恐白 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 白髪来游宦 出自 [宋] 晁说之 ·《选部中作 》
- 绿鬓间白髪 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 白髪宫娃作远游 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 湖海倦游予白髪 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 白髪迂儒预胜游 出自 [宋] 李光 ·《郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 》
- 白髪衰顔已倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 窖间白髪汉中郎 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 谁似炉间白髪僧 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其二 》
- 坐间亦着白髪禅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》