首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二

jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī qí èr
 江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐泾 (táng jīng) 。

同时人物今犹昨，只有先生死朔方。
殿下青衣晋天子，窖间白髪汉中郎。
平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。
三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóng shí rén wù jīn yóu zuó ， zhǐ yǒu xiān shēng sǐ shuò fāng 。
diàn xià qīng yī jìn tiān zǐ ， jiào jiān bái fà hàn zhōng láng 。
píng shēng dōng hǎi xīn yóu zhuàng ， qiān gǔ xī shān gǔ yì xiāng 。
sān fù lèi chén yín xiào jí ， tiān huāng dì lǎo qì cāng cāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

同时的人物如今还仿佛就在昨天，只有先生已经去世在边陲。
殿下身着青衣成为晋国的天子，窖藏之间有一位白发的汉中郎君。
平生的志向和抱负如东海一般仍旧雄壮，千古的名誉像西山的骨骼一样散发着芬芳。
三次重复的朝廷重臣的吟咏和高声歌唱集结在一起，天地间尽是岁月的荒凉，气息苍茫。

总结：

诗人表达了对时光流转的感慨，尤其是先生的逝去，使人物变得如昨，而殿下和窖间白发的汉中郎君则成为了历史的一部分。诗人通过东海和西山的比喻，展示了平生的壮志和千古的名誉，并通过累世的臣子吟咏，表现了岁月的沧桑感。整首诗抒发了对历史和人生的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐泾写的《江南四忠节国之纪也歌以哀之》系列：

本文作者唐泾介绍：🔈

唐泾，字清父，道州（今湖南道县）人（《忠义集》卷六）。度宗咸淳十年（一二七四）进士（清光绪《道州志》卷八）。临安陷，转辗闽广继续抗元。今录诗十二首。 查看更多>>

唐泾的诗：

相关诗词：