“云收风止晚晴初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云收风止晚晴初”出自哪首诗?
答案: “云收风止晚晴初”出自: 宋代 林希逸的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shōu fēng zhǐ wǎn qíng chū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云收风止晚晴初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云收风止晚晴初”已经是第一句了。
问题3:“云收风止晚晴初”的下一句是什么?
答案: “云收风止晚晴初”的下一句是: 池减波痕见绿蒲 , 诗句拼音为: chí jiǎn bō hén jiàn lǜ pú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云收风止晚晴初”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
云收风止晚晴初,池减波痕见绿蒲。
鹭入田行如数步,鸦随林去似相呼。
赋形宇宙真如寄,息意林泉不是迂。
疏柳欲黄枫渐赤,来今去古几荣枯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云收风止晚晴初”繁体原文
晚晴
雲收風止晚晴初,池減波痕見綠蒲。
鷺入田行如數步,鴉隨林去似相呼。
賦形宇宙真如寄,息意林泉不是迂。
疏柳欲黄楓漸赤,來今去古幾榮枯。
“云收风止晚晴初”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云收风止晚晴初,池减波痕见绿蒲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹭入田行如数步,鸦随林去似相呼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赋形宇宙真如寄,息意林泉不是迂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疏柳欲黄枫渐赤,来今去古几荣枯。
“云收风止晚晴初”全诗注音
云收风止晚晴初,池减波痕见绿蒲。
鹭入田行如数步,鸦随林去似相呼。
赋形宇宙真如寄,息意林泉不是迂。
疏柳欲黄枫渐赤,来今去古几荣枯。
“云收风止晚晴初”全诗翻译
译文:
云归,风止,傍晚的晴空初现,池水减退,波纹映照出绿色的蒲草。
白鹭飞入田间,行走有序,犹如数步一般;黑鸦紧随林木飞去,宛如相互呼唤。
描写世界的形态真实如实,内心的宁静如同林间的泉水,毫不矫揉造作。
稀疏的柳树即将变黄,枫叶逐渐染上鲜红,历史的来临和消逝几经荣枯变迁。
全诗以自然景象抒发变迁的哲理,交代世事无常,生命和历史在时间的流转中呈现出变幻多姿的图景。
“云收风止晚晴初”相关诗句:
- 云收风止晚晴初 出自 [宋] 林希逸 ·《晚晴 》
- 晚雨初收旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 寒云收尽晚晴天 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 雨云收晚做秋晴 出自 [宋] 韩淲 ·《青岩 》
- 云收少室初晴雨 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 晴云开野雪初收 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻樊良道中 》
- 云收雁塔初晴影 出自 [宋] 周邠 ·《句 其二 》
- 云幕初收未肯晴 出自 [宋] 周南 ·《春日迓新使君 其二 》
- 风收细雨作初晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《发风水洞 》
- 云收风波止 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 晚云明灭初收雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 收拾晴风放密云 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 风卷寒云收晓晴 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 象岩晴雪 》
- 云收远嶂晚风熟 出自 [宋] 张元干 ·《兰溪舟中寄苏粹中 》
- 海风截雨晚云收 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 风弄晚云晴复阴 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 风回云断雨初晴 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 未晴初止雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《未晴 》
- 晚日放晴雨脚收 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 天外虹收放晚晴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其四 》