“未晴初止雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未晴初止雨”出自哪首诗？
答案： “未晴初止雨”出自： 宋代 梅尧臣的 《未晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi qíng chū zhǐ yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未晴初止雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“未晴初止雨”已经是第一句了。
问题3：“未晴初止雨”的下一句是什么？
答案： “未晴初止雨”的下一句是： 蒸润尚侵衣 , 诗句拼音为： zhēng rùn shàng qīn yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未晴初止雨”全诗
未晴 (wèi qíng)
未晴初止雨，蒸润尚侵衣。
缺月如羞出，荒云不肯归。
杏花朱欲绽，梅萼雪将稀。
远鴈来何急，冲风湿翅飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“未晴初止雨”繁体原文
未晴
未晴初止雨，蒸潤尚侵衣。
缺月如羞出，荒雲不肯歸。
杏花朱欲綻，梅萼雪將稀。
遠鴈來何急，衝風濕翅飛。
“未晴初止雨”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未晴初止雨，蒸润尚侵衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缺月如羞出，荒云不肯归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杏花朱欲绽，梅萼雪将稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远鴈来何急，冲风湿翅飞。
“未晴初止雨”全诗注音
未晴初止雨，蒸润尚侵衣。
缺月如羞出，荒云不肯归。
杏花朱欲绽，梅萼雪将稀。
远鴈来何急，冲风湿翅飞。
“未晴初止雨”全诗翻译
译文：
雨刚停，天还未完全放晴，湿气依然沁入衣衫。
月亮像害羞的少女一样只露出一部分，乌云却不愿离去。
杏花红色即将盛开，梅花的花瓣上的雪将要消融。
远处的雁儿为何这么急切地飞来，挺胸顶风而行。
总结：
这首诗以描写春天的细腻景象为主题，以大自然的变化和生命的律动为背景，展现了春天初至的景色和动态。诗中通过描述雨后初晴的气候，描绘了微雨过后的湿润和蒸腾的景象。月亮的比喻将缺月与乌云联系起来，表达了月色被云层遮挡的意境。接着，通过描绘杏花即将盛开和梅花上的残雪融化的过程，展现了春天的渐近和花开的喜悦。最后，以远飞的雁儿为象征，表达了春天回归的迫切和生命的蓬勃。整首诗以简洁而生动的语言，展示了自然界的变化和生机盎然的景象，给人以春天初至的美好感受。
“未晴初止雨”相关诗句：
- 未晴初止雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《未晴 》
- 雨止犹阴未快晴 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 宿雨初晴云未散 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 犹寒未热雨初晴 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其三 》
- 云收风止晚晴初 出自 [宋] 林希逸 ·《晚晴 》
- 雨止得冬晴 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 须臾雨止晴能好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 川口雨晴风复止 出自 [唐] 王建 ·《野池 》
- 昨朝雨止气已晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 春风吹晴檐雨止 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 云开雨初止 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 云开雨初止 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 欲晴未晴云阁雨 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 雨初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》
- 雨初晴 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 雨初晴 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 雨初晴 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》
- 宿雨初晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 出户雨初晴 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》