“天外虹收放晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外虹收放晚晴”出自哪首诗?
答案: “天外虹收放晚晴”出自: 宋代 李洪的 《和人 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài hóng shōu fàng wǎn qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天外虹收放晚晴”的上一句是什么?
答案:
“天外虹收放晚晴”的上一句是: 夕阳返照树头明 , 诗句拼音为:xī yáng fǎn zhào shù tóu míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天外虹收放晚晴”的下一句是什么?
答案: “天外虹收放晚晴”的下一句是: 洗尽尘埃初雨过 , 诗句拼音为: xǐ jìn chén āi chū yǔ guò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天外虹收放晚晴”全诗
和人 其四 (hé rén qí sì)
夕阳返照树头明,天外虹收放晚晴。
洗尽尘埃初雨过,一蝉飞入绿槐鸣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天外虹收放晚晴”繁体原文
和人 其四
夕陽返照樹頭明,天外虹收放晚晴。
洗盡塵埃初雨過,一蟬飛入綠槐鳴。
“天外虹收放晚晴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夕阳返照树头明,天外虹收放晚晴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗尽尘埃初雨过,一蝉飞入绿槐鸣。
“天外虹收放晚晴”全诗注音
夕阳返照树头明,天外虹收放晚晴。
洗尽尘埃初雨过,一蝉飞入绿槐鸣。
“天外虹收放晚晴”全诗翻译
译文:
夕阳西斜,余晖映照着树梢明亮,天边的彩虹在晚晴的天空里时隐时现。洗净了尘埃的世界,初雨刚刚过去,一只蝉飞进了绿色槐树中鸣叫。
全诗写景清新,描绘了黄昏时分的美丽景色。夕阳余晖照耀着大自然,一条彩虹悠然挂在天际,形成了迷人的画面。雨过天晴,清新的空气洗去了尘埃,显得格外清爽。诗人通过一只蝉飞入绿槐并鸣叫,描绘出夏季的生机和活力。整首诗给人一种宁静、舒适的感觉,将自然美和生命力展现得淋漓尽致。
“天外虹收放晚晴”相关诗句:
- 天外虹收放晚晴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其四 》
- 晚日放晴雨脚收 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 天末虹蜺晚未收 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其二 》
- 寒云收尽晚晴天 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 妍华收晴虹 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 桥虹晴不收 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 莫放晴虹作旱妖 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 雨霁晚虹收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 虹蜺晚未收 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 虹挂前山晚雨收 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 断虹收尽晚风凉 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 林际虹霓挂晚晴 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其一 》
- 云外晴虹尚肆祆 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中苦热未雨 》
- 旋收雨夕放晴晨 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃上巳二首 其一 》
- 宿雨新收放晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 云收特地放新晴 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟次耿山喜霁 》
- 收敛神功放晴景 出自 [宋] 文及翁 ·《和太傅平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 收拾晴风放密云 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 山云放晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 浮阴放晚晴 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》