“百年荣辱付酕醄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年荣辱付酕醄”出自哪首诗?
答案: “百年荣辱付酕醄”出自: 宋代 吴芾的 《题养浩轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián róng rǔ fù máo táo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年荣辱付酕醄”的上一句是什么?
答案:
“百年荣辱付酕醄”的上一句是: 千古功名输慷慨 , 诗句拼音为: qiān gǔ gōng míng shū kāng kǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年荣辱付酕醄”的下一句是什么?
答案: “百年荣辱付酕醄”的下一句是: 斗间古剑光芒直 , 诗句拼音为: dòu jiān gǔ jiàn guāng máng zhí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年荣辱付酕醄”全诗
题养浩轩 (tí yǎng hào xuān)
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百年荣辱付酕醄”繁体原文
題養浩軒
丈夫窮餓亦陶陶,肯使胸襟掛一毫。
千古功名輸慷慨,百年榮辱付酕醄。
斗間古劍光芒直,雪後青松意氣高。
安得泊船沽美酒,月明相對讀離騷。
“百年荣辱付酕醄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。
“百年荣辱付酕醄”全诗注音
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。
“百年荣辱付酕醄”全诗翻译
译文:
丈夫虽然贫困饥饿,但也依然乐观豁达,愿意在胸襟上挂上一根头发丝那么轻微的重担。
千秋万代的功名成就,与那慷慨豁达相比,显得微不足道;百年光辉或耻辱的命运,都随着酒杯一起被抛在尘埃中。
斗间古老的剑依然散发着明亮的光芒,雪后的青松依然充满着高贵的气魄。
真想能够停泊船只,购买美酒,与明亮的月光下一起品读离骚之作。
总结:
这首诗描述了一个虽然生活贫困却豁达乐观的丈夫,他心胸宽广,不为功名成就而忧虑,也不为百年光辉或耻辱而执念。诗人借古剑光芒和雪后青松的比喻,表达了古人的高贵气节和精神追求。诗末,诗人渴望能够在美酒和明月的陪伴下,静心阅读离骚之作,展开追求真理与自由的思考。整首诗展现了诗人对豁达乐观生活态度和追求精神自由的思想情怀。
“百年荣辱付酕醄”相关诗句:
- 百年荣辱付酕醄 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 翁酕醄兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 有时醉酕醄 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 酕醄尚未阑 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 遇酒酕醄饮 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 六 》
- 君已酕醄吾酩酊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 何时重对此酕醄 出自 [宋] 赵良坦 ·《与永嘉僚友饯别 》
- 酕醄当覆掌中杯 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 醺醺终日醉酕醄 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 百年荣辱能多少 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其三 》
- 百年荣辱尽堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 百年荣辱梦中身 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 百年不肯疎荣辱 出自 [唐] 杜牧 ·《怀紫阁山 》
- 百年荣辱一梦余 出自 [宋] 周紫芝 ·《题雪堂大研一首 》
- 但将荣辱付沧波 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其二 》
- 自笑醄醄作麽爲 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其三 》
- 好将荣辱哀乐、是非得失付与东流水 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 是非荣辱百不知 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感 》
- 荣辱尘中无了年 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 免教荣辱有流年 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父 一 》