“何时重对此酕醄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时重对此酕醄”出自哪首诗？
答案： “何时重对此酕醄”出自： 宋代 赵良坦的 《与永嘉僚友饯别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí chóng duì cǐ máo táo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何时重对此酕醄”的上一句是什么？
答案：
“何时重对此酕醄”的上一句是： 不尽尊间贤圣酒 , 诗句拼音为： bù jìn zūn jiān xián shèng jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何时重对此酕醄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何时重对此酕醄”已经是最后一句了。
“何时重对此酕醄”全诗
与永嘉僚友饯别 (yǔ yǒng jiā liáo yǒu jiàn bié)
霏霏细雨湿溪桥，雨霁溪清野趣饶。
把臂忽惊分袂早，登程不惮去途遥。
马嘶烟树和愁惨，帆挂仙舟类羽飘。
不尽尊间贤圣酒，何时重对此酕醄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“何时重对此酕醄”繁体原文
與永嘉僚友餞別
霏霏細雨濕溪橋，雨霽溪清野趣饒。
把臂忽驚分袂早，登程不憚去途遥。
馬嘶煙樹和愁慘，帆掛仙舟類羽飄。
不盡尊間賢聖酒，何時重對此酕醄。
“何时重对此酕醄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霏霏细雨湿溪桥，雨霁溪清野趣饶。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
把臂忽惊分袂早，登程不惮去途遥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马嘶烟树和愁惨，帆挂仙舟类羽飘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不尽尊间贤圣酒，何时重对此酕醄。
“何时重对此酕醄”全诗注音
霏霏细雨湿溪桥，雨霁溪清野趣饶。
把臂忽惊分袂早，登程不惮去途遥。
马嘶烟树和愁惨，帆挂仙舟类羽飘。
不尽尊间贤圣酒，何时重对此酕醄。
“何时重对此酕醄”全诗翻译
译文：
霏霏的细雨打湿了溪水边的桥，雨过天晴后，溪水清澈，野趣盎然。
我伸出双臂，突然惊觉我们早已分别，旅途即将开始，但我并不畏惧路途遥远。
马嘶声在烟雨笼罩的树林中回荡，我心情忧愁，宛如这凄凉景象。仙舟的帆影像羽毛一样飘然而去。
尊酒来来往往，举杯敬酒的贤者圣人不尽其数，何时才能再次举杯畅饮，享受酒的美味呢。
全诗表达了诗人在细雨中观赏自然景色，忽然惊觉离别已至，但仍然坚定地踏上了旅途。途中，他感受到了孤寂和愁苦，而仙舟的帆影则象征着超脱尘世的向往。诗人畅想了尊酒的场景，渴望与贤者圣人一同分享美酒的时光。整首诗情感深沉，意境独特，表达了人生的离合悲欢以及对美好时光的向往。
“何时重对此酕醄”相关诗句：
- 何时重对此酕醄 出自 [宋] 赵良坦 ·《与永嘉僚友饯别 》
- 有时醉酕醄 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 翁酕醄兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 遇酒酕醄饮 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 六 》
- 酕醄尚未阑 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 酕醄当覆掌中杯 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 百年荣辱付酕醄 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 君已酕醄吾酩酊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 醺醺终日醉酕醄 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 自笑醄醄作麽爲 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其三 》
- 寒眼何堪重对此 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪先辈送水仙一科数花 》
- 何时重听对床声 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 何时重到此 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 何时重到此 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵右史至西禅赵允中有诗和之 》
- 来寻此迹何时重 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 何时重见此繁华 出自 [宋] 连文凤 ·《壬午观火地 》
- 此时殒霜柰何重 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》
- 对此重兴嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十八日山中见杜鹃花复开 》
- 对此重咨嗟 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州城南一士夫家可爱 》
- 对此花枝重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自用韵再赋海棠 》