“重九登高折未残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重九登高折未残”出自哪首诗？
答案： “重九登高折未残”出自： 宋代 谢逸的 《仲邦惠菊花诗以戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng jiǔ dēng gāo zhé wèi cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“重九登高折未残”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“重九登高折未残”已经是第一句了。
问题3：“重九登高折未残”的下一句是什么？
答案： “重九登高折未残”的下一句是： 霜蕤犹带晚香寒 , 诗句拼音为： shuāng ruí yóu dài wǎn xiāng hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“重九登高折未残”全诗
仲邦惠菊花诗以戏之 (zhòng bāng huì jú huā shī yǐ xì zhī)
重九登高折未残，霜蕤犹带晚香寒。
莫嫌烂熳开何益，秀色侵人若可餐。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“重九登高折未残”繁体原文
仲邦惠菊花詩以戲之
重九登高折未殘，霜蕤猶带晚香寒。
莫嫌爛熳開何益，秀色侵人若可餐。
“重九登高折未残”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
重九登高折未残，霜蕤犹带晚香寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫嫌烂熳开何益，秀色侵人若可餐。
“重九登高折未残”全诗注音
重九登高折未残，霜蕤犹带晚香寒。
莫嫌烂熳开何益，秀色侵人若可餐。
“重九登高折未残”全诗翻译
译文：
重九登高，采摘的菊花还未完全凋零，霜降后的花瓣仍带有晚秋的清寒香气。
不要嫌弃花朵绽放得不完美，繁茂的花朵开放又有何益处，反而是那娇艳的美色侵入人心，仿佛可以食之而消受。
总结：这首古文描写了重九登高时的景色，以及秋花的美丽。文章中还包含对于花朵盛开的思考，表现出作者对于美的赞美和对于世间繁华的思考。
“重九登高折未残”总结赏析
赏析：这首诗《仲邦惠菊花诗以戏之》由唐代诗人谢逸创作。诗人以描写仲邦惠菊花为主题，表现了菊花的秋韵和美丽之处。
首句“重九登高折未残”中，“重九”指的是农历九月九日，也就是重阳节，是一个传统的登高赏菊的日子。诗人在这一句中以登高赏菊的场景开篇，表现了节令的特殊性。接着，他用“霜蕤犹带晚香寒”来描绘菊花，霜蕤是霜花的意思，暗示了秋天已经来临，菊花在寒霜的映衬下依然散发着香气。
第二句“莫嫌烂熳开何益”中，诗人劝人不要嫌弃菊花绽放得太烂熳，因为即使花朵有些残破，依然有它们的价值和美丽。这句话寓意着生活中不应只看重外表，内在的价值同样重要。
最后一句“秀色侵人若可餐”表达了诗人对菊花之美的赞美之情。他觉得菊花之美已经达到了令人陶醉、如饮美酒般的程度，暗示了菊花之美超越了一般的审美享受，具有令人陶醉的魅力。
“重九登高折未残”相关诗句：
- 重九登高折未残 出自 [宋] 谢逸 ·《仲邦惠菊花诗以戏之 》
- 重九登高会 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 重九登高节 出自 [宋] 赵拚 ·《男㞦生日 》
- 登高自九重 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九日侍宴应制得浓字 》
- 重九登高近 出自 [宋] 张方平 ·《暮秋登彭祖楼 》
- 登高何必须重九 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 去年登高作重九 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 明朝重九登高处 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 尽日登高兴未残 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 五 》
- 九月登高菊未黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 看看重九各登高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 如欲登九折之险 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 九折羊肠万马登 出自 [宋] 郑清之 ·《还云岑鲁直诗 》
- 九折登山倚瘦筇 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其一 》
- 登高欲折难 出自 [唐] 张蠙 ·《白菊 》
- 重乘九折见精忠 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 四十九折重盘萦 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 九重烟暖折槐芽 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 二 》
- 残月九重阍 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 重登九寺联 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》