“扪腹翛然一事无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪腹翛然一事无”出自哪首诗?
答案: “扪腹翛然一事无”出自: 宋代 陆游的 《送张叔潜编修造朝四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén fù xiāo rán yī shì wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“扪腹翛然一事无”的上一句是什么?
答案:
“扪腹翛然一事无”的上一句是: 北窗铜碾破云腴 , 诗句拼音为:běi chuāng tóng niǎn pò yún yú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“扪腹翛然一事无”的下一句是什么?
答案: “扪腹翛然一事无”的下一句是: 安用雁行排院吏 , 诗句拼音为: ān yòng yàn xíng pái yuàn lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“扪腹翛然一事无”全诗
送张叔潜编修造朝四首 其三 (sòng zhāng shū qián biān xiū zào cháo sì shǒu qí sān)
北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。
安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扪腹翛然一事无”繁体原文
送張叔潛編修造朝四首 其三
北窗銅碾破雲腴,捫腹翛然一事無。
安用雁行排院吏,正須魚貫看胡俘。
“扪腹翛然一事无”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。
“扪腹翛然一事无”全诗注音
北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。
安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。
“扪腹翛然一事无”全诗翻译
译文:
北窗下面的铜碾已经磨损得破烂不堪,映照着浓密的云彩,我轻轻摇动腰间的衣袋,心情舒畅,一无牵挂。
不必再安排雁行队伍来整理院中的公务,也不必按次序安排观看胡俘(指被俘虏的人)。
“扪腹翛然一事无”相关诗句:
- 扪腹翛然一事无 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其三 》
- 扪腹翛然出门去 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 无事一翛然 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其二 》
- 翛然无一事 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其一 》
- 更无一事但翛然 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 二 》
- 翛然无事僧 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 永日翛然无复事 出自 [宋] 洪炎 ·《秋分日偶成 》
- 物外翛然无个事 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 翛然无事可关身 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 翛然无事世尘间 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 扪腹方果然 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 扪腹尝果然 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 丈室翛然一物无 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 一念翛然无异色 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六二 》
- 所至翛然一物无 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 扪腹一笑 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 无如饱扪腹 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 扪腹端无他 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 扪腹可无饥 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 扪腹自怜无此才 出自 [宋] 喻良能 ·《至德 》