“柳桥东岸倚筇立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳桥东岸倚筇立”出自哪首诗?
答案: “柳桥东岸倚筇立”出自: 宋代 陆游的 《即席四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ qiáo dōng àn yǐ qióng lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“柳桥东岸倚筇立”的上一句是什么?
答案:
“柳桥东岸倚筇立”的上一句是: 青梅自堕时有声 , 诗句拼音为: qīng méi zì duò shí yǒu shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“柳桥东岸倚筇立”的下一句是什么?
答案: “柳桥东岸倚筇立”的下一句是: 聊借水风吹宿酲 , 诗句拼音为: liáo jiè shuǐ fēng chuī sù chéng ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“柳桥东岸倚筇立”全诗
即席四首 其四 (jí xí sì shǒu qí sì)
小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。
仄平平平仄仄平,平平仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
“柳桥东岸倚筇立”繁体原文
即席四首 其四
小山榴花照眼明,青梅自墮時有聲。
柳橋東岸倚筇立,聊借水風吹宿酲。
“柳桥东岸倚筇立”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平仄○平仄平。
小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。
“柳桥东岸倚筇立”全诗注音
小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。
“柳桥东岸倚筇立”全诗翻译
译文:
小山上的榴花照亮了眼睛,青梅自然地掉落,有声有响。柳桥东岸,我倚着竹竿独自站立,随意地借着水风吹散昨晚酒醉的愁绪。
总结:
诗人倚立在柳桥东岸,欣赏着小山上明亮的榴花和青梅的自然掉落。在水风吹拂之下,他借酒消愁,静享这宁静的时刻。整首诗描绘了一幅宜人的自然景色,表达了诗人愉悦心情和对自然美的赞美。
“柳桥东岸倚筇立”相关诗句:
- 柳桥东岸倚筇立 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其四 》
- 倚筇秋岸远 出自 [宋] 文同 ·《静林诗僧已老 》
- 斜倚筇枝岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 鹤立倚筇久 出自 [宋] 朱松 ·《沙谿口望梨山 》
- 小立筇杖倚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 迟立倚筇枝 出自 [宋] 释正觉 ·《登云顶庵峡口倚杖说偈 》
- 枯筇立倚风 出自 [宋] 项安世 ·《忆田间事 》
- 小桥人静支筇立 出自 [宋] 陈鉴之 ·《西湖晚望 》
- 瘦筇肯倚琼田立 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 空立斜阳倚瘦筇 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 桥东桥西好杨柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 桥东桥西好杨柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 东岸菊丛西岸柳 出自 [唐] 白居易 ·《题龙门堰西涧 》
- 东山得倚筇 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 杨柳岸边桥 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 六桥杨柳岸 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 闲倚小桥立 出自 [唐] 白居易 ·《早行林下 》
- 倦倚东风点瘦筇 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 西崦东塘漫倚筇 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 小桥却立岸乌纱 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》