“小桥却立岸乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桥却立岸乌纱”出自哪首诗?
答案: “小桥却立岸乌纱”出自: 宋代 刘宰的 《漫塘晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qiáo què lì àn wū shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小桥却立岸乌纱”的上一句是什么?
答案:
“小桥却立岸乌纱”的上一句是: 霁色催云作晚霞 , 诗句拼音为:jì sè cuī yún zuò wǎn xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小桥却立岸乌纱”的下一句是什么?
答案: “小桥却立岸乌纱”的下一句是: 雨余菱芡新抽叶 , 诗句拼音为: yǔ yú líng qiàn xīn chōu yè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“小桥却立岸乌纱”全诗
漫塘晚望 (màn táng wǎn wàng)
霁色催云作晚霞,小桥却立岸乌纱。
雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花。
灯影微茫行客艇,钟声缥缈梵王家。
沉吟索句输公等,我欲临流理钓槎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小桥却立岸乌纱”繁体原文
漫塘晚望
霽色催雲作晚霞,小橋却立岸烏紗。
雨餘菱芡新抽葉,秋早菰蒲未著花。
燈影微茫行客艇,鐘聲縹緲梵王家。
沉吟索句輸公等,我欲臨流理釣槎。
“小桥却立岸乌纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霁色催云作晚霞,小桥却立岸乌纱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灯影微茫行客艇,钟声缥缈梵王家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沉吟索句输公等,我欲临流理钓槎。
“小桥却立岸乌纱”全诗注音
霁色催云作晚霞,小桥却立岸乌纱。
雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花。
灯影微茫行客艇,钟声缥缈梵王家。
沉吟索句输公等,我欲临流理钓槎。
“小桥却立岸乌纱”全诗翻译
译文:
霁色催动云彩变成晚霞,小桥却矗立在岸边黑色的纱帘。雨后菱草和芡实正在新添抽出嫩叶,初秋时节菰蒲却还未开放花朵。灯影微弱,映照行人的小船,钟声虚幻,飘渺自梵宫之家。我深沉地思索着,寻求佳句来回应先生等诸位的诗句,而我心中则想着要去江边摆放渔具,准备垂钓的槎子。
全诗写景抒怀,描绘了晚霞、小桥、菱草等自然景物,交织了秋雨和初秋的景象。同时通过灯影、钟声等描写,营造出幽静的氛围,突显了诗人深思熟虑的心境。诗人在欣赏自然美景的同时,也表达了自己对诗词创作的渴望和思索。
“小桥却立岸乌纱”相关诗句:
- 小桥却立岸乌纱 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 小径岸乌纱 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其二 》
- 小立岸纱巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 经岁岸乌纱 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 六 》
- 乌纱倚风岸 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 老人岸乌纱 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 清风岸乌纱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 谁此岸乌纱 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其二 》
- 行吟岸乌纱 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 岸久乌纱侧 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 长啸岸乌纱 出自 [宋] 吴锡畴 ·《独酌 》
- 清啸岸乌纱 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 乌纱任岸穿筋竹 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 秖隈蒲褥岸乌纱 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 一 》
- 肯来同醉岸乌纱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 孙陵西曲岸乌纱 出自 [宋] 王安石 ·《次吴氏女子韵 》
- 瘦藤白苎岸乌纱 出自 [宋] 潘柽 ·《次韵酬陆放翁 》
- 不着乌纱只岸巾 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 肯来同醉岸乌纱 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 紫英香里岸乌纱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏凌霄花 》