“东山得倚筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东山得倚筇”出自哪首诗？
答案： “东山得倚筇”出自： 宋代 刘克逊的 《送杨帅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng shān dé yǐ qióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东山得倚筇”的上一句是什么？
答案：
“东山得倚筇”的上一句是： 南国因锄薤 , 诗句拼音为： nán guó yīn chú xiè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东山得倚筇”的下一句是什么？
答案： “东山得倚筇”的下一句是： 何当投劾去 , 诗句拼音为： hé dāng tóu hé qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“东山得倚筇”全诗
送杨帅 (sòng yáng shuài)
累诏登华省，当时已避踪。
身闲名转重，道大世难容。
南国因锄薤，东山得倚筇。
何当投劾去，短褐许相从。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“东山得倚筇”繁体原文
送楊帥
累詔登華省，當時已避蹤。
身閑名轉重，道大世難容。
南國因鋤薤，東山得倚筇。
何當投劾去，短褐許相從。
“东山得倚筇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
累诏登华省，当时已避踪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身闲名转重，道大世难容。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国因锄薤，东山得倚筇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当投劾去，短褐许相从。
“东山得倚筇”全诗注音
累诏登华省，当时已避踪。
身闲名转重，道大世难容。
南国因锄薤，东山得倚筇。
何当投劾去，短褐许相从。
“东山得倚筇”全诗翻译
译文：
累诏登上华省，当时已经躲避了追捕。
他的身份虽然轻松，但名声变得重要，因为他的道德与这个混乱的时代格格不入。
在南国因为锄除薤草，东山得以倚靠竹筇。
他何时才能去投奏劾，放下短褐之衣，担任官职呢？
总结：
诗人通过表达对当时混乱政治局势的不满和对高风亮节的向往，表现了他愿意放下身份，甘愿投奏劾，守正道为国家建设尽一份力的态度。
“东山得倚筇”相关诗句：
- 东山得倚筇 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 倦倚东风点瘦筇 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 西崦东塘漫倚筇 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 柳桥东岸倚筇立 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其四 》
- 风流得倚谢东山 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 倚筇南山巅 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 晚对亭 》
- 九折登山倚瘦筇 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其一 》
- 倚筇欲赋登山行 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 起看山月倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《松风 》
- 倚頼东风得几时 出自 [宋] 郑清之 ·《竹下见兰 》
- 倚得东风势便狂 出自 [宋] 曾巩 ·《咏柳 》
- 倚筇杖 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 小立筇杖倚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 闲行多倚筇 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 倚筇欣小愒 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 扶筇复倚栏 出自 [宋] 文彦博 ·《偶题看山楼新画山水 》
- 闲行多倚筇 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 日暮倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 倚筇看白羽 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鹅池 》
- 缓步聊倚筇 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其九 》